By Rabindranath Tagore, in 1916
These little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
那些小小的思绪，
就像树叶的沙沙声，
在我心里欢快地私语。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
你看不见，你自己；
你看见的，是你的影子。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master.
Let me but listen.
神明呀，我的愿望傻而又傻，
喧嚣着穿越你那歌声，且让我只是聆听吧。
I cannot choose the best.
The best chooses me.
我无法选择最好的，
是那最好的选择我。
最近在读:泰戈尔《飞鸟集》 泰戈尔《飞鸟集》其一 泰戈尔《飞鸟集》其二 泰戈尔《飞鸟集》其五 泰戈尔《飞鸟集》其六...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
作者：泰戈尔 译者：水石山房主人（仗剑书生） 泰戈尔《飞鸟集》重译本自序：用东方语言呈现东方智慧 泰戈尔《飞鸟集》...
泰戈尔《飞鸟集》试译（111-130）2018-1-29 第11日。 《飞鸟集》泰戈尔（111-130）音频 １１...
6月7日读书笔记 读书内容：《泰戈尔诗选•飞鸟集》（泰戈尔著） 在泰戈尔的《飞鸟集》里面，有这样一句话：“大地借助...
今天樱桃给大家推荐的的是，泰戈尔《飞鸟集》中的《生如夏花》 《生如夏花》 ——出自泰戈尔的《飞鸟集》 我听见回声，...
本文标题：飞鸟集-泰戈尔 (017~020)
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uigfdjtx.html
网友评论