原文
人常有多忧多思之患。方壮遽老，方老遽衰，反此亦长生之法。舞衫歌扇，转眼皆非；红粉青楼，当场即幻。秉灵烛以照迷情，持慧剑以割爱欲，殆非大勇不能也。然情必有所寄，不如寄其情于卉木，不如寄其情于书画，与对艳妆美人何异，可省却许多烦恼。
沈复《浮生六记》
译文
人们常常怀有过度忧虑和思虑的毛病。正当壮年却突然衰老，刚刚衰老又急速衰弱，若能扭转这种心态，也是长寿的方法。歌舞表演的华服羽扇，转瞬间已成过眼云烟；青楼女子的胭脂粉黛，当下便知皆是虚幻。举起灵性的烛火照亮迷惘的情愫，手持智慧的利剑斩断贪恋欲望，这若非具备大勇气的人实在难以做到。既然情感总需要寄托，不如将情思寄托于花草树木，不如将情思寄托于书法绘画，这与面对浓妆美人有何区别？反而能免除许多烦恼。
人活一世，或寄情于人，或寄情于物，或寄情于山水；亦或寄情于某一种爱好，书法、绘画、音乐等。 移情于物，移情于景，精...
无论就文学成就上讲，还是就个人的思想来讲，乃至就当时的社会风尚来讲，谢灵运都可以称得上是南北朝时期文人士大夫的杰出...
葡萄架下思美酒 不禁遥想夜光杯 愿以此情邀故友 不见当时酒中仙 于市中区
在丝芙兰挑选口红，准备送给女友作为开学礼物。1号色和9号色翻来覆去，我始终确定不下来，犹豫中一国语飘进我的...
设备：奥林巴斯EM10
天灰蒙蒙的，风肆意挥霍着树叶。
今天偶然翻开笔记本，看到夹在本内的信封，心里泛起小小的涟漪。 在现如今通讯方便的时代，我对写信依然有种莫名的好感。...
父母没有实现的愿望，往往会寄托于孩子身上。从出生那天开始，我家就有一把小提琴，是母亲的，她只是偶尔想起拉一...
以前的我阳光爱运动的男孩子，现在的我喜欢长发，古风男生，别人问我为什么？我也不知道，我是真的喜欢古风，还是因为什么...
世界以痛吻我，我要报之以歌。这句话跟泰戈尔《飞鸟集》中“世界以痛吻我，要我报之以歌”，只是颠倒了两个字，但是，...
本文标题：文摘-寄情于身外
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uigxtstx.html
网友评论