读诗经(六)

作者: 小河边的依依杨柳 | 来源:发表于2019-07-13 19:06 被阅读3次

读诗经(六)

国风 邶风 式微

式微,

式微,

胡不归?

微君之故,

胡为乎中露!


式微,

式微,

胡不归?

微君之躬,

胡为乎泥中!

读诗经(六)

译文:

天要晚了,

天快黑了,

为啥不回家?

要不是官家事儿多,

咱哪会顶风冒露呀?

天要晚了,

天快黑了,

为啥不回家?

要不是官家事儿多,

咱哪会趟在泥水中呀?

诗歌大意:

诗歌中的人夜以继日地干活,以诗歌表现自己满腔的苦闷和辛苦。

描写自己受奴役,一直处在非人的工作环境中。

读诗经(六)

不过后来随着社会的发展,后人在引用《式微》这首诗的时候都表示要归隐田园之意。

陶渊明在他的田园诗《归去来兮辞》里写到:

归去来兮,田园将芜胡不归?

唐代诗人王维在他的诗《渭川田家》中也写到:

田夫荷锄至,相见语依依。

即此羡闲逸,怅然吟《式微》。

唐代诗人孟浩然也在他的《都下送辛大之鄂》之诗中写到:

予亦忘机者,田园在汉阴。

因君故乡去,遥寄式微吟。

因此,《式微》这首诗歌,今人多理解为要归隐山林之意。

读诗经(六)

相关文章

  • 读懂了一直没读懂的《诗经》

    没读懂《诗经》,那你还真不算是中国人。 孔子的经典是六经,六经之首是《诗经》。 春天里,读点《诗经》。 《诗经》,...

  • 读《诗经》 六

    第六首 《兔爰》 “这是一首感时伤乱之作”——摘自王秀梅《中华经典译注-诗经》 原文: 有兔爰爰,雉离于罗。 我生...

  • 诵读经典感恩日志。

    2018年10月20,星期六 读经人:瑜昊妈,瑜宝,昊宝 读经内容:瑜读《诗经》大雅颂 《诗经文王》—2 文学启蒙...

  • 每天读《诗经》之六

    采采芣苢(fúyǐ ),薄言采之。采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。...

  • 每天读《诗经》之六〇

    月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,劳心慅兮。月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心...

  • 如切如磋,如琢如磨

    如切如磋,如琢如磨. ―《诗经.卫风.淇奥》 最近关注了一个《诗经》共读官方帐号,读《诗经...

  • 武圣关羽

    女读《诗经》,男读《春秋》。 读《诗经》而知情,读《春秋》而知义。 情有节,女子所以存命尽责而义无反顾。 义当先,...

  • 2020.02.01零食的诱惑

    日期:2020.02.01 星期六 闺女:三周十一 【亲子共读】《易经》系辞下传1-3、《诗经》201-204,《...

  • 姜子牙其人与写作

    最近读半塘隐者之《诗经》(六)[https://www.jianshu.com/p/d9975b411ec7],偶...

  • 2020-02-22指甲贴

    日期:2020.02.22 星期六 闺女:三周十一 【亲子共读】《易经》说卦传1-6、《诗经》211-215,《千...

网友评论

    本文标题:读诗经(六)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uiimkctx.html