读纳兰词《潇湘雨·送西溟归慈溪》

作者: 妮妮悠然 | 来源:发表于2019-05-06 22:28 被阅读31次

读纳兰词《潇湘雨·送西溟归慈溪》

原文:

长安一夜雨,便添了几分秋色。奈此际萧条,无端又听,渭城风笛。咫尺层城留不住,久相忘、到此偏相忆。依依白露丹枫,渐行渐远,天涯南北。

凄寂。黔娄当日事,总名士如何消得。只皂帽蹇驴,西风残照,倦游踪迹。廿载江南犹落拓,叹一人、知己终难觅。君须爱酒能诗,鉴湖无恙,一蓑一笠。

译文:

京城下了一夜的秋雨,便添了几分秋色。面对着箫条的秋色,正感无奈之际,又听到笛子吹出的别离之曲。近在咫尺的高城不能将你留住,你我共处的时光,从此后便成了令人思念的往事。在一片白露丹枫里,你渐行渐远,从此你我天各一方,相去万里。

心中有无限凄凉弧寂,忽然想起当年黔娄的故事,即使是名士风流,也难以适应尘世的势利。你戴着一顶黑帽,骑着一头跛脚的驴子,在西风残照里远去,从此浪迹天涯 你在江南已经负有盛名二十年,却仍以疏狂而落落寡欢,可叹知己难以寻觅.分别后想必你会更加喜好饮酒作诗,洒脱不羁,独钓于鉴湖之上。

文学赏析:

这首潇湘雨是送给朋友姜宸英的离别词,真情流露,酣畅淋漓。怨别与不平,劝慰与牢骚并存,从中可见纳兰的真性情和对西溟的真挚情意。

相关文章

  • 读纳兰词《潇湘雨·送西溟归慈溪》

    原文: 长安一夜雨,便添了几分秋色。奈此际萧条,无端又听,渭城风笛。咫尺层城留不住,久相忘、到此偏相忆。依依白露丹...

  • 纳兰词全卷(十八)

    【潇湘雨—送西溟归慈溪】 长安一夜雨,便添了、几分秋色。奈此际萧条,无端又听,渭城风笛。咫尺层城留不住,久相忘、到...

  • 读纳兰词

    在我买过的大全集里,有一本纳兰词,书名《一生最爱纳兰词》,是我在逛虹桥书店时买的,一开始没下决心买,不知道为什么,...

  • 读纳兰词

    近日得空,泛读纳兰词,恍然间生出些许感慨,既有感时人之境遇,亦对我辈所处之世而有所思。 纳兰容若,一个温润如玉的名...

  • 读《纳兰词》

    今日小儿缠手,读书不深入,搬词一首赏析。 梦江南1江南好,建业旧长安2。紫盖忽临双飞渡3,翠华争拥六龙看4。雄丽却...

  • 读《纳兰词》

    我不怕宅家,我不怕孤单,我有我爱的事情,病毒没有光顾我们,我就好好活着,好好利用多多时光。但刷手机这个病得治啊!感...

  • 读《纳兰词》

    梦江南 江南好,真个到梁溪1。一幅云林高士画2,数行泉石故人题3。还似梦游非4? 注释 [1]梁溪:在无锡县西门外...

  • 读纳兰词

    《浣溪沙·谁念西风独自凉》 清代:纳兰性德 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书...

  • 读《纳兰词》

    梦江南1 江南好,虎阜晚秋天2。山水总归诗格秀3,笙箫恰称语音圆4。谁在木兰船5? 注释 [1]此首写苏州。康熙于...

  • 读《纳兰词》

    梦江南 江南好,怀古意谁传。燕子矶头红蓼月1,乌衣巷口绿杨烟2。风景忆当年。 注释 [1]燕子矶:地名,在南京市东...

网友评论

    本文标题:读纳兰词《潇湘雨·送西溟归慈溪》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uimjoqtx.html