美文网首页
《REBORN》译名:重生-门胁麦

《REBORN》译名:重生-门胁麦

作者: 椿椿i | 来源:发表于2018-12-23 16:19 被阅读0次

配乐:门胁麦 (Kadowaki Mugi)《REBORN (セリver.)》http://url.cn/5FOtkXT @QQ音乐

(这是日文歌,我把日文转换成了中文,可以直接与调子对接唱出来,词意是差不多的,有部分的修改)

谢谢你 教会我 什么才算是生活

我不会忘记你我的承诺

你是无法代替的

我要完好的记得

你不在身边

也会在我心田

我们一起欢笑着 没有停

好喜欢 和你的情

我不管是在什么时间

都只想守候在你身边

你有着不可见的力量

使我心神为之而荡漾

我相信一定会有那天

我们偶然相逢于人间

这只是我们的短暂告别

你真的 已远离 没办法再触碰你

但我还能感到你的存在

将我们 曾来到

这个世界的证据

演绎成一个

感情的童话剧

全剧情只有我和你 在一起

不分离 竭尽全力

我们究竟是从何而来

承载生命小船在大海

又将会行驶到哪里去

我驶向你不想再分离

但却没到达这是悲剧

即使情绪变得很委屈

我们的心意也永在相连

悲伤 有你不害怕

气馁 有你不害怕

困难 有你不害怕

不幸 有你不害怕

痛苦 有你不害怕

挫折 有你不害怕

大胆地活下去啊

就像你曾经一样

你什么时候再醒过来

并在一个永恒的地点

你的灵魂也会永不灭

等着我以后和你相见

你我徘徊着直到碰面

不愿面对离去的瞬间

我相信一定会有那天

我们偶然相逢于人间

这只是我们的短暂告别

我心存感恩与你的相结

这只是我们的

短暂告别

2018.11.28

非原创:翻译并少量改编的日文歌曲,日译中。

相关文章

  • 《REBORN》译名:重生-门胁麦

    配乐:门胁麦 (Kadowaki Mugi)《REBORN (セリver.)》http://url.cn/5FOt...

  • 之前看《浪矢解忧杂货店》时就感觉到了,门胁麦唱的《重生》非常有感染力,但是用音乐播放器播放的时候就感受不到。 演奏...

  • 重生-reborn

    WHY 刚巧又重新看了一遍TED上一个讲golden circle的视频:how great leaders in...

  • Reborn重生

    “凡是过去,皆是序章”

  • Reborn 重生:Grace Chen联袂陈钢、邱思婷艺术跨界

    上海高定周开幕首秀 Grace Chen 首创现代时尚舞剧《Reborn 重生》 惊艳亮相和平饭店 (2019年7...

  • 王国重生汉化安装

    kingdoms reborn中文叫做王国重生,是一款开放世界城市建造类模拟经营游戏,除了传统模拟游戏的建造、贸易...

  • 到了什么年纪,就不争了

    写在前面:我同公众号——重生REBORN 的主创人是好友,这篇文写完之后,我就发给他了,他说因为我作业交晚了,将我...

  • Docker Networking: Reborn

    Docker Networking: Reborn

  • 重生门

    年事梦中休,花空烟水流...... 夜色茫茫中,我和走伴漫步在渠道边。无意中发现,今晚的渠水水位异常的高,...

  • 重生门

    前段时间,脑袋里像是被浆糊替掉了脑浆,苦苦走不出思维的困局,噩梦、怨气、火气…接踵而至,不知其所息,一度以为生命要...

网友评论

      本文标题:《REBORN》译名:重生-门胁麦

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ujynkqtx.html