刷小视频的时候，有时候会被内容劝退诶。
前几天晚上，我刷到一个博主做了一期采访中国国际学校学生的视频。
我着实有被惊到，国际学校里的学生太优秀了，几乎每个人都会两三门及更多语言。
看着他们用英语流利地和博主进行交流，我既羡慕又畏缩。
如果让我站到他们面前去，我恐怕无地自容。
上了这么多年英语课，我却无疑可以成为哑巴英语的代言人。只会做题不会说，哀哉，幸哉?
我不管，我被刺激到，我要奋起。
今天就在应用商店里下载了一个Hellotalk，我要去和外国人进行英语对话实践。
刚打开app就看到一条帖子，是一个叫Benji的用户发的，有评论说他的名字用中文看是“笨鸡”。
我出于好奇点开了Benji的主页，看到他的母语是英语，并且想学习中文。于是我又点开对话框给他打招呼。
没一会儿他就回我了，并且说他feel sad today，我发了个问号过去，他就回他被说成笨鸡的事，我下意识发了个笑哭的表情过去，继续打字。
其实我以为Benji用中文可以是“本吉”，帖子下那个人不说，我都不会想到可以是那样。
当我正艰难地用英文打字，要告诉他关于本吉的事，他的消息咻一下过来了，他说他一点也不认为笨鸡funny，然后发了个Bye。
我激动的心，颤抖的手，还是努力把原本要打的字打完发出去。最后又发“I'm sorry for that”，指的是给他发笑哭表情的事。
给标题取成玻璃心歪果仁朋友，并不是真心觉得他玻璃心。
人家是真的不喜欢别人曲解他的名字，我却竟然以为他是在自嘲，然后就发了笑哭表情。我依照着我的惯性思维，却没有深思中外文化，以及人与人之间的差异。说真的是对不住那个朋友，所以我道歉的时候，出奇地打字很快。
今天用小本本记下来，不明情况下，不要随意发笑哭表情！！！
网友评论