这部美剧讲的是在纽约，关于六个普通青年的日常生活。而他们的生活细节如此真实，深深地吸引着众多观众。不失为一部学习英语的原汁美剧。
TODAY
每日能量补充站
116、Well,aren't we Mr The glass is half empty.
嗯，非要这么光往坏处想吗？
117、I'd better pass on the game.
我还是不去看比赛了。
118、Alright,maybe it'll take my mind off it.
也许这可以让我不去想它。
119、My first pay check!
我的第一份薪水。
120、Why's he getting all my money?
他为什么把我的钱全拿走了？
image
121、Oh,this is not that bad.
嗯，这个其实还好。
122、And while we're on the subject of news.
还有，说到新闻话题。
123、We'll take a brief time out while Messier stops to look at some women's shoes.
Messier停下来看女式鞋的时候我们休息一会吧。
124、And I walked her to the bus stop.
我陪她走到公交站。
125、Thought we were trying to find stuff.
还以为我们就是要找点什么呢。
image
126、Tell me all the dirt!
所有的八卦都告诉我。
127、Alright.Let's talk reality for a second.
好了，说点认真的。
128、Okay,I'm not just waitressing.
好了，我不光是服务员。
129、How was it with your friends?
和你的朋友怎么样了？
130、It's the Visa card people.
是信用卡部门打来的。
image
131、Could you please tell me what this is in reference to?
能告诉我是关于什么事吗？
132、Um,they say there's been some unusual activity on your account.
他们说你的账户有点异常情况。
133、You're not the only one. I mean,half of time we don't know where we're going.
又不光你这样，我们也经常不清楚自己的未来。
134、You've just gotta figure at some point it's all gonna come together.
只要找准方向，一切都会好起来的。
135、I don't make any trouble.
我不想找麻烦。
image
- End -
网友评论