雙鷰復雙鷰，雙飛令人羨。玉樓珠閣不獨棲，金䆫繡戶長相見。栢梁失火去，因入吳王宮。吳宮又焚蕩，鶵盡巢亦空。憔悴一身在，孀雌憶故雄。雙飛難再得，傷我寸心中。
双燕离，古人常用双燕喻爱侣，因此双燕离喻指夫妻分离的爱情悲剧。从玉楼朱阁、金窗绣户、柏梁台、吴王宫来看，这对夫妻身份高贵，因此有人认为是在写隋炀帝和萧皇后的悲剧。炀帝和萧后离开长安，远遁江南，随后宇文化及叛乱，炀帝与其子孙尽遭屠戮，萧后辗转流落十余年后方回到长安，也符合诗中双燕遭遇。
柏梁，汉武帝元鼎二年春（前115年），在长安城中北关内建柏梁台，太初元年（前104年）十一月乙酉被天火所焚。
吴王宫，春秋吴国的王宫，有东西二宫，《越绝书·外传记吴地传》载：“西宫在长秋，周一里二十六步，秦始皇帝十一年，守宫者照燕，失火烧之”。因吴王宫被焚在柏梁台之前，时序上错乱，因此有人认为李白此诗是应景之作，随意而写。但如果是写隋炀帝和萧后先在长安，后去江南，则从空间顺序上完全合理。
雏尽巢亦空，炀帝被乱兵杀死后，在扬州的子孙也尽被屠戮，次子杨暕的遗腹子杨正道当时未出生而得以幸存。
孀，死了丈夫的妇人。炀帝死后，萧后幸存，辗转流落，直到大唐贞观四年才回到长安。
天上双燕比翼而飞，实在令人艳羡。它们在玉楼朱阁间共筑爱巢，在金窗绣户间嬉戏徘徊。柏梁台失火，烧掉了它们的爱巢，它们只好离开长安，飞到江南的吴王宫。谁想吴宫又遭焚荡，雏鸟连同巢穴，全被烧掉。只剩下雌燕孑然一身，孤独地想念着逝去的雄燕，憔悴不堪。比翼双飞再难得，思之使人摧心肝。
网友评论