苏东坡和妻子王弗的闺房记乐

                              ——《江城子》新译

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

夜色朦胧，月牙如勾，一杯温酒，一碗东坡肉，一袭黑衣，苏东坡正在房中独自畅饮。

时而用筷子敲打着桌子尽情欢唱，时而啜泣：“十年生死两茫茫，不思量，自难忘，不思量，自难忘······”

醉眼朦胧中，他仿佛看到妻就在镜前梳妆打扮，端起酒，晃晃洒洒，走到镜前."呵呵，你还在梳妆打扮，来我帮你描眉，再描上两撇小胡须。”

东坡不禁想起了新婚第二天那个明朗温馨的清晨，曾被王弗梳妆时氤氲的胭脂香迷醒。东坡为王弗描眉，画唇，去拜见他的父亲和母亲大人，父亲母亲都对这知书达礼的儿媳赞不绝口。

苏东坡和妻子王弗的闺房记乐

"嗯嗯嗯······”东坡坐在了床边上，强睁着眼睛，举起酒杯“夫人，来陪我一起喝酒，别再梳妆了，在我眼中你怎么样都很美，你怎么不说话呢？”咕咚一下便倒在了床上，酣声如雷，但却面带笑意。天微微泛亮，东坡被窗外窜进的冷风吹醒，他伸手摸着床边。“夫人，给我点被子嘛，你怎么把被子全拉到你那边去了。”摸了半天，什么都没有，只感觉到床的冰冷，这才惊恐的翻起身，原来被子都未摊开，枕头掉在地上，原来酒酣合着身子睡了一晚。而他的弗儿已不在人世多年，他若有所失的顾着四周墙壁，轻轻叹息。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

肝肠寸断，也无法再唤回，刻意的忘记，却忘不掉，刻意的不去想也会时不时想起。明月照过短松冈，只有一座孤坟，内心的孤凄之感却不知道说给谁听。

谁没有年少轻狂过？情到浓时情转薄，恨到浓时无从说。而那段初恋，每每想起来都能让苏轼感到心潮澎湃。

第一次见你时，你抱着一束飞来凤，飞来凤花很漂亮，但是它远不及你美丽。那个时候的我似乎有情窦初开的征兆，心跳了很久都没有平静下来。想入非非的表情不知道是否被你看破。我希望导演一场英雄救美的故事，没想到这样的故事真的发生了，你差点滑倒在地，我将你抱住。那时候，我心里有个邪念，你会不会成为我的妻子，我会不会一直这样抱着你。

谁没有过第一次，第一次恋爱，第一次接吻，第一次．．．．．．，第一次都是美好的，我也是第一次穿越到了北宋年间的四川眉州中岩书院，感觉新奇而又美好。

“父亲，我们家院墙上滚下一个女孩，她受伤好严重啊，嘴里全是血。”

“快请大夫来，为她救治。”

“她是哪家的姑娘呢，长得眉清目秀，面色白晰，还戴着豹纹眼镜，看着不像寻常贫苦人家的女子。”

　经过七七四十九天的治疗休养，我醒了，悠悠的睁开眼睛。环顾四周，古色古香的建筑物。

　“我是在哪里？”

　“你在我家，别担心，我父亲是中岩书院的校长，他很和善的，你从哪里来呢？”

“我从来处来，将会从去处去。你是王弗吧？”

“你怎么知道呢？”

“缘分吧，如果你不嫌弃，可以收留我做你的丫鬟。”

“怎么会呢，我们可以做好姐妹。”

四川眉州中岩有座书院，书院由青神乡贡进士王方（苏轼的父亲苏询的好友）执教。一天，苏询邀王先生来家里坐客。

“轼儿，快来见过王先生。”苏询道。

“贤弟，这便是犬子苏轼。”苏询指着苏轼给王方介绍道。

苏东坡和妻子王弗的闺房记乐

紧接着便说：“我想让犬子在贤弟的书院就读，不知贤弟意下如何？”

“苏兄不必客气，这个好说好说，明天就可以让轼儿来书院就读。”

“这孩子性本乖张，就要劳烦贤弟多加管教了。”苏询拱手道。

自打入学以来，苏轼表现聪慧，且很好学，先生王方自然也非常喜欢。但苏轼并非读死书，死读书成天摇头晃脑，满嘴之乎者也的那种书呆子。

每次我都会偷偷的跑去书院，在纱窗外偷偷的看着苏轼，苏轼高个头，脸色偏黄，很健康而且干净，经常穿一袭白色长袍，外搭青纱披风，外表很冷漠，实际很阳光。

闲暇时，他也会在中岩灵秀的山岩里，沿着河流，观赏沿途风景感受大自然的气息。

在中岩灵秀的山岩里，涧水边，小路旁，一丛飞来凤扬着阔长的绿叶，吐露娇柔的花蕊和幽幽的清香。整天闷在家中的王弗，趁父亲不在时，常会带着我从瑞草桥到中岩游山朝庙，还会采很多喜欢的飞来凤抱回家。

“今天天气好晴朗，处处好风光，蝴蝶蜜蜂都在忙，我们也忙的不亦乐乎。”王弗一边开心的笑着，一边转着圈嗅着手里的飞来凤的香气，还在自我陶醉。“小姐，小姐。。。。。。”我瑟瑟的喊道。

“哎呀，谁这么不长眼啊，是本小姐我踩疼你了还是你的脚垫疼我的脚了，连个声儿也不出，有意的还是无意的啊？”边骂边转过脸，父亲正严厉的看着她。“爹，是你啊。”

“女孩子家家的，不坐在家里读书画画，你出来瞎晃悠甚，你连苏轼一男孩子都不及。”

“爹，苏轼是何方神圣啊？竟能讨得您大人如此般欢心。"

“还不快回家去，贫什么嘴。”

王弗心里暗想道“这个杀千刀的苏轼到底是何方神圣，居然抢走了我爹爹的欢心，我倒是要会上一会。”

然后厉声说“去帮我打听打听，此位仙人经常在何方出没？”

这个还用打听吗？他后来做的诗我都如数家珍的给你背出来，连你们的爱情故事我都一清二楚呢。不过我不会说出来的，顺其自然。

“小姐，不用打听，他长得风流倜傥，经常穿一袭白衣，外搭青纱披肩，并且喜欢作诗，而且山水诗也作的及佳，他又在老爷执教的书院读书，那我们就可以推断他在哪里出入频繁了。” 

“真有你的，明天咱就去中岩候这位大仙人。”

正午时分，书院别的同学都在休息，唯独苏轼有些闲情逸致来中岩观景，途中，他见泉水清澈，潺潺流淌，山间绿荫环绕，真是一繁别致景象，就是唯独缺少点什么？他寻思着，突然激动不已，连忙击掌叫好，谁料想，他这一击掌，水中的鱼儿好像都被这突袭的声音吵醒了似的，纷纷浮出水面，也不知道是欢呼雀跃还是诚惶诚恐。苏轼不禁大笑道：“哈哈哈，动静结合，这才是一幅完美的风景画啊。”

我在一旁祈祷：苏轼王弗，你们可要珍惜这短暂而又难忘的时光啊。免得以后没有美好的回忆可怀念。

躲在一旁偷看的王弗也为苏轼的大笑声感到好奇，无法掩饰内心的好奇，便想凑上前去看看发生了什么？我故意在王弗脚底放了块比较滑的石头，为他们导演一场英雄救美的故事。终于王弗一脚踩空。“啊......”陶醉不已的苏轼却被这突如其来的啊啊声惊吓到，回过头，一女子怀抱飞来凤，已摔倒在地，苏轼连忙赶上前去搀扶。

“小姐，你没事吧？”

王弗毫无反抗的抬起头看着苏轼。

苏轼心里默想道，这谁家的女子竟长得如此别致，如是从这幅画中走出来的一样，白皙的皮肤，葡萄一样的眼睛，水灵灵的默默含情，粉粉嫩嫩的嘴唇像刚熟的樱桃，为何我的心会跳得如此之热烈，胸中像有波春水在荡漾，这是哪种感觉，怎么从来都没有过，但却觉得很奇妙很美好。

王弗盯着这位似曾相识的男子，原来他就是苏轼，本以为是书呆子一样表情讨爹爹喜欢的书生，他的眉羽间透着几分倔强，不说是风流倜傥，但也能使人的心弦为之悸动。

苏轼搂着王弗的腰，王弗紧抓着苏轼的胳膊，好像找到了安全感一样，两人对视了好久，天哪，他们要停留在那个时刻吗？

“小姐，我们该回家了。”我说

两人这才意识到了什么一样，互相松开，整理了一下衣服。

“谢。。。。。谢谢你。”

“不，不用谢。”

王弗连忙转身离开。

“小姐，这飞来凤是小姐你的吗？"

"哦，是我的，留给你了。”

“请问小姐芳名？"

"王方之女王弗。"

原来是先生之女，“我也介绍下自己吧，我叫苏。。。。。。”

“不用介绍，我知道。”说着便走了。

“哈哈，青山、绿水、还有美人，人间绝境啊。”

此后，苏轼也常去中岩，一是观景，还有就是邂逅，王弗也会去中岩，一则是去采飞来凤，也是期待着美丽的邂逅。

“真巧，你又来采飞来凤？”

“嗯，你是来赏景还是散步？”

“呵呵，两者皆有。”

“哦，让我猜猜会不会有第三种可能性。”

“苏，你看这边水好清澈，但是好奇怪，怎么没有鱼呢，没鱼泉水似乎就少了一种活力。”

“别急，闭上眼睛，我有办法，前题是我说睁开眐你才能把眼睛睁开，否则就失灵了。”

“好吧。”王弗无辜的闭上了眼睛。

只听两声击掌声，“小姐，请睁眼。”苏轼说

王弗看着大大小小的鱼儿在水欢快的跳跃，高兴的蹦跶起来。问道：“为什么鱼儿都躲在里面不出来，听到击掌声才会出来呢？”

苏轼笑着看着王弗说：”因为鱼儿也在邂逅，等到有缘人出现，它们便会欢呼雀跃的游上水面。”

王弗脸微微泛红，装作什么都没听见的逗着水中的鱼儿。

“时候不早了，我该回了，你也早些回书院吧。”

“小姐，路上小心为好。”

回到书院，苏轼的心久久不能平静，脑海里出现的都是王弗的影子。

有一次，苏轼向老师王方提议做一场比赛，为山间的鱼池取个名字，王方非常的赞同。于是组织书院的学生为鱼池取名。学生们都踊跃积极的参与了这次比赛，大家取了很多名字，都被否决掉了。最后，苏轼取为“唤鱼池”一名，赢得全场学生的称赞，而随后，我连忙着拿王弗为鱼池取的名字，跑到书院，将纸条递给了王方，王方拆开一看，竟与苏轼心有灵犀，取同一个名字“唤鱼池”。王方将女儿的纸条收了起来，捋捋胡子，盯着苏轼看了看，默默的点了点头。看来她对于未来的女婿很是满意。

王弗十六岁生日到了，苏轼和同学一起去老师王方家为王弗过生日。我特意准备了一把飞来凤给苏轼，让他送给小姐。

生日宴上，苏轼将飞来凤送给了王弗，王弗脸色红润而细嫩，

不久后，苏轼便和王弗结为了夫妻。我成了陪嫁丫鬟，那时王弗才16岁。那时的交杯酒，那时的洞房花烛夜，那时王弗浅浅的笑。春霄一刻的甜蜜间，她们两人相约要白头到老。

谁知王弗半路先“背叛”了自己的誓言。