美文网首页好文学习简友广场
《中国话》:消失的语言

《中国话》:消失的语言

作者: 鳝堂集庆 | 来源:发表于2023-02-20 07:37 被阅读0次

浙江金华有个珊瑚村,这里的人说话跟周边地方都不同,他们说的不是浙江方言,而是一种客家话。

原来他们是300多年前,从福建迁徙过来的一个廖姓人家。

三百年来廖氏在珊瑚村繁衍生息,如今全村有六七十户,100多号人,按照“宁舍祖宗田,不舍祖宗言”的祖训,他们一直保留着他们的珊瑚话。

这个被称为语言孤岛的村子,30多年前引起了语言专家的极大兴趣,并进行了深入的走访调查研究。

30多年后这些语言专家再次重返珊瑚村,发现他们的珊瑚话濒临灭绝消亡。

因为村子年轻人不多了,都去城里生活了,剩下都的是中老年人,小孩子基本都不会说他们的珊瑚话。

在自给自足的小农社会,这么几百年来一代一代把语言保留下来,也是不容易的。

没想到在如今这样一个现代社会里,祖宗的语言却要保不住了。不太乐观的估计,过个二三十年,珊瑚话将从这个星球上消失掉。

这是一个名叫《中国话》的纪录片上面的一个片段,其实也是众多方言的一个现状。

在国际上有个标准,当一种语言只有20岁以上的人在说,并且儿童都不说的情况下,这种语言将会濒临灭绝。

片中还有一个例子。在云南盈江有个叫仙岛的小村子。村子里人被称为仙岛人,是阿昌族的一个分支,说仙岛话。

仙岛人分布只在两个地方,仙岛村是其中之一,另一个地方的人除了有几个老人之外都不会说仙岛话,只有他们这个村子还会仙岛话,但也不是每个人都会。

为了让这种独特的语言能够继续存活下去,仙岛人每周都会以公开课的方式教授全村人说仙岛话。

同样是濒临消亡的语言,同样的境遇环境,却让人看到了不一样的努力。

记录片中,仙岛老人说,仙岛话一直能流传下去,那么有天他们不在了,就觉得仍然活着一样。

一种语言的消亡,不仅是这个语言本身的消亡,还包含了大量的文化信息的消亡。它就像灭绝的生物一样,永远无法再出现。

有首著名的歌,其中这样唱道,五十六个民族五十六枝花,五十六种语言汇成一句话。

其实我们国家的语言不只有56种,而是一百多种。目前有六七十种,已经濒临灭绝。

有些民族也不仅仅只说一种语言,他们的分支有的也有自己独特的语言。

但有些民族他们的语言已经消亡了,比如说满语,在乾隆时,皇家贵族的满语就不及格了,为此乾隆非常生气,专门批示让他们加强满语学习。

在咸丰皇帝时,满文就成了一种摆设,大臣上书满汉同文,满文就像现在用机器翻译的汉译英一样,词句不通,而满语就更说不好了。

宣统皇帝基本都不会满语,就像不懂英语的人只会说哈喽,拜拜一样,他只会太监教的简单的一两句问候语。

还有回族,它是一个融合的民族,没有本民族的语言,通讲汉语。

语言没有好坏之分,但有强弱之别,就像优胜劣汰的自然法则一样,不能适应社会时代发展,就很难存活下去。

相关文章

  • 《中国话》:消失的语言

    浙江金华有个珊瑚村,这里的人说话跟周边地方都不同,他们说的不是浙江方言,而是一种客家话。 原来他们是300多年前,...

  • 喝酒前的开场话,在你家乡怎样说?

    中国语言文化博大精深,虽然在国际上都被统称为中国话,但是只有咱们中国人自己知道,中国话之下还包含了北京话、广东话、...

  • 如何搞定那磨人的小妖精——日语声调?

    任何国家的语言都有声调。中国话有,日语也不例外。声调让语言变得更加有韵律,让语言变得更加动听。尽管在日语教材中也刊...

  • 好优美的中国话

    “好聪明的中国人,好优美的中国话”——《中国话》 歌词所说的中国话就是普通话,中国话是优美的,是变化多端的,正是这...

  • 2018-07-08

    我们没有共同语言。”屋内传来米彩的声音。 “大家说的都是中国话,怎么没有共同语言了?……再说,我是房东,你是房客,...

  • 消失中的语言

    我的家乡语言比较特别,和普通话相差甚远。读大学接家人电话的时候,总被同学问我讲得哪国语言。我说就是家里的地方方言,...

  • 徜徉在文字的海洋

    全世界都在学中国话,孔夫子的话越来越国际化,全世界都在讲中国话…… 一曲《中国话》让多少中国人感到...

  • 中国话

    中国话 作者:吴筱峰 有一种语言 她很神秘 她蕴含着一个民族 上下几千年 悲喜交加的情感 有一种语言 她很古老 古...

  • 参加葡萄牙主题 语言与世界 国际漫画大赛漫画作品

    每年都有语言消失。 在过去的十年里,约有100 种语言消失了。因此,联合国宣布2019年为世界语言年。 这邀请范围...

  • 不懂谦虚的中国人

    全世界都在学中国话孔夫子的话 越来越国际化全世界都在讲中国话我们说的话 让世界都认真听话 全世界都在学中国话,孔夫...

网友评论

    本文标题:《中国话》:消失的语言

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/unfbkdtx.html