新闻工作者的偷懒行为，尤其在翻译外国新闻的方面显得尤为明显，直接翻译还算比较负责任的，再差点的断章取义，甚至完全能读出和原稿的不同味来。
在cnn上有一篇介绍世界上最安静的房间的文章。国内也有媒体出新闻，几个还是门户网站，我估计来源都是外网，然后都挺标题党的。'没人能在里边待超过45分钟'之类的。事实上，原稿原文是，被采访的实验室人员说，有人提出想在这个房间试试看自己能坚持多久，都被他们拒绝了，45分钟这个数据来源是这个实验人员自己待过这么长时间，并且最长记录也不是45分钟，有另外一人待了50分钟。我估计国内的新闻翻译者落下了这个很不起眼的句子。呵呵，这样发个新闻还真挺省事。还有头条的很多文章，作者错字连篇不管，上来就求关注，更有甚者为了博关注挨个回复留言，这不是本末倒置吗？文章写的有价值了，自然会有人关注，错字都没改好呢，求来了关注，你给别人看什么？
我不知道这类作者的受众是什么人，或许头条又是什么机制让关注量和利益挂钩，然后其他都不重要。只是觉得这一行越来越好干，也越来越难干了。
新闻工作者的偷懒行为，尤其在翻译外国新闻的方面显得尤为明显，直接翻译还算比较负责任的，再差点的断章取义，甚至完全能...
文字，不是门槛低了曲赣江说句实话，文字的门槛不是低了，是高了。只是自媒体多了，各种原因加在一起，发表的机会多了，错...
阅读本文需要 2 分钟，公众号 somenzz ，欢迎学习 Python 的朋友订阅。 现在写代码的门槛非常低了，...
学习的门槛已经很低了 晚上睡前想起这么个话题，如今这个时代学习的门槛已经很低了，只要你想学就可以学。 现阶段为了生...
便宜的人们不会珍惜，必须收费才知道这是好东西！也就是设置门槛，门槛低了还不行！
现如今Linux的学习和使用门槛是越来越低了，Windows10在2015就内置了Linux系统，到现在也有了几个...
现在做网站的人越来越多，网站越来越多，因为搭建网站的门槛已经越来越低了，只要会认识字，稍微学一学，就能搭建一个属于...
因为行业和工作的关系，我大概3分1的时间会同各类企业打交道，既有创业型的，也有成熟期的准备上市的。 为了让每一次与...
说是婚姻自由，恋爱自由。 女性还是不占优势，甚至更处于劣势位置。 先说明我是男的。 谈彩礼、婚房、车之类的，压垮了...
一方面，越来越多的第三方工具降低了初创团队的开发门槛，Google Analytics、Mixpanel等“即插即...
本文标题：写新闻门槛越来越低了
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/unkbcftx.html
网友评论