通用的半边繁体字

我们现在通行的字是简化字，但在日常生活中，也能遇到一些偏旁部首本应简化但没有简化的半边繁体字。

可能是因为这些字在当时不太常用，算是生僻字，因而上世纪五十年代简化字出来的时候就没有涉及到，成为漏网之鱼。

比如香港明星杨千嬅，其中的嬅字右边为華，是华的繁体字。按照通常理解，香港用的繁体字，但到了内地就应该用简体字，因而这个嬅字的右边应该简化为华，但你在输入法里死活是打不出来这个字的。

因为这个嬅字没有所谓的简体字，是个繁简一体的字。查阅第七版《辞海》，里面就只有这个嬅字，意思是女子貌美。而翻阅第五版《现代汉语词典》，里面却有对应的简体字，嬅字被写在了括号里。

那到底以哪个为准？当然还是最新版的《辞海》，这是权威、规范。至于第五版《现代汉语词典》里为何简化了，可能是想当然了。国内但凡出现这个女明星的名字时，用的都是这个嬅字。

其实很多不常见的花鸟鱼虫的名字，都带着繁体字的偏旁。最常见的就是一些不常见的鸟的名字，这个鸟当偏旁时都会写成繁体的鳥。比如鳽（jiān）、䴉（xuán）等。

红花檵木的檵字，右半边完全可以简化成继的右半边，还是因为不常见更不常用，当时就没有简化，如今仍然保留下了右边的四个绞丝旁。这其实也是汉字在由繁到简的进化过程中一个难得的标本。

香港还有个明星叫林峯。这个峯即峰，是个异体字。区别就是把左右结构变成了上下结构。

为什么会这样？这跟古代的书写习惯有关系，古人写在竹简上的字都是从上到下、从右到左来写，字的宽度都是固定的，有时候稍微把一个左右结构字的偏旁写大了，那右半边的偏旁可能就没法再写出来了，只能写到下面。

这样一个左右结构的字就变成了上下结构的。这种情况其实也是很常见的，比如群众的群、烧鹅的鹅、忽略的略都有上下结构的异体字，分别为羣、鵞、畧。

可能是为了对别人名字的尊重，国内很多节目里，都是直接打出这个异体字峯，而不是山峰的峰。

很多古代的名人，因为简化字的缘故，名字也被简化了。有的字简化后，字的意思也跟着变了，因而在简化人名时要慎重。

比如魏徵、文徵明，现在很多都写成了魏征、文征明。徵这个字，是个多音字，读zhǐ时，仍然保留，是宫商角徵羽中的五音之一。而读zhēng时，则被收编为征。

《围城》的作者钱钟书，我们看到很多版本写他的名字时，都是写的钱锺书。看着好像是简繁并用，其实这是最大程度的尊重本人。

这个钟字对应两个繁体字，鐘和鍾，它们最初分别指的是乐器和酒器。而鍾还有集中、对情感专一的意思，比如鍾灵毓秀、鍾意、鍾情等。

我们看《围城》的后记知道，钱钟书的名字是因为周岁抓周时抓到一本书而来。钟书就是钟情于书之意，因而他的名字用这个锺更加准确。