白樺(しらかば)、青空、南風
白桦、蓝天,南风
こぶし咲くあの丘(おか)、北国の、ああ北国の春
开满辛夷的那个北国山丘,啊,北国的春天
季節(きせつ)が都会(とかい)では分からないだろと
在都市里没有感觉到季节的变化吧
届いたお袋(ふくろ)の小(ちい)さな包(つつ)み,收到母亲寄来的小包裹
あの故郷(ふるさと)へ、帰ろかな、帰ろかな,啊好想回到,好想回到故乡去啊
雪どけ、せせらぎ、丸木橋(まるきばし)
雪融了,独木桥下水声潺潺
落葉松(からまつ)の芽(め)が吹く、北国の、ああ北国の春,北国的落叶松开出了嫩芽,啊,北国的春天
好きだとお互(たが)いに言い出せないまま
喜欢你这句话两个人互相说不出口
別れてもう五年、あのこはどうしてる
分别已有5年,那个女孩不知怎样了?
あの故郷へ、帰ろかな、帰ろかな
啊好想回到,好想回到故乡去啊











网友评论