天耀中华

2016年10月16日

天耀中华 / Glorious China

天耀中华 天耀中华

Glorious China, glorious China

风雨压不垮 苦难中开花

Hard times can't beat us; honours root in dust.

真心祈祷 啊 天耀中华

Pray in earnest, ah, glorious China.

愿你平安昌盛生生不息啊

Wish you peace and prosperity to the last.

我是多么地幸运

I have been so fortunate,

降生在你的怀里

That I was born in your arms.

我的血脉流淌着

Your miracle and beauty,

你的神奇和美丽

Have been dissolved in my blood.

那仁慈的情义

Your tendresse and mercy,

那温暖的回忆

Are my warm memories.

你对我的恩泽感动天和地

Your grace to me makes the sky, the earth moving.

从来不曾放弃你

I have never give you up,

因为希望埋在心底

'Cause hope is buried in my heart.

追寻自由的勇气

Courage for the liberty,

多少年云涌风起

Forward it has been surging.

幸福时没忘记

Keeping you when there're joys,

痛苦中举着你

Holding you when there're pains.

我的灵魂紧紧跟着你呼吸

My heart and soul will tightly follow your breath.

天耀中华 天耀中华

Glorious China, glorious China

风雨压不垮 苦难中开花

Hard times can't beat us; honours root in dust.

真心祈祷 天耀中华

Pray in earnest, glorious China.

愿你平安昌盛生生不息啊

Wish you peace and prosperity to the last.

你就是我 我是你

You have been me; I've been thee.

你的尊严 我的荣誉

Your dignity is my glory.

踏平那前路崎岖

Get over the way rugged,

为梦想和衷共济

For the dream we support each.

听大海的潮汐

Liesten to tide of sea,

看高山的云起

See clound rises from peak,

我们用爱凝聚飞翔的羽翼

We will use love to compose wings for flying.

天耀中华 天耀中华

Glorious China, glorious China

风雨压不垮 苦难中开花

Hard times can't beat us; honours root in dust.

真心祈祷 天耀中华

Pray in earnest, glorious China.

愿你平安昌盛生生不息啊

Wish you peace and prosperity to the last.

天耀中华 天耀中华

Glorious China, glorious China

祥云飘四方 荣耀传天下

Good fame known by all, your honour spreads far.

真心祈祷 天耀中华

Pray in earnest, glorious China.

愿你平安昌盛生生不息啊

Wish you peace and prosperity to the last.

真心祈祷 天耀中华

Pray in earnest, glorious China.

这是我对你最深沉的表达​

These are my deepest wishe​s I can speak up.