交床:
交床,以十字交之,剜(wān)中令虚,以支鍑(fǔ)也。
江泳解读:
交床
交床,是十字交叉做架子,剜去中间的部位,用来放鍑用的。
交床,又叫胡床,古代一种可以折叠的轻便坐具,类似现代马扎,不是指睡觉的床。方便携带收纳,这里的交床,是用来放锅的,所以中间剜空挖了一个洞,方便放锅。

夹
夹,以小青竹为之,长一尺二寸,令一寸有节,节已上剖之,以炙茶也。彼竹之筱,津润于火,假其香洁以益茶味,恐非林谷间莫之致。或用精铁熟铜之类,取其久也。

江泳解读:
夹,是用小青竹制作的器具,长一尺二寸。找到有一寸长竹节的那头,把竹节以上的部分剖开,然后用来烤茶。这种小青竹遇到火会发出津液,借用它的清香来提高茶味,但不在林谷之间就不容易办到。或用精铁熟铜之类的制作,取其经久耐用的长处。
夹,是用来夹饼茶的夹子,唐代喝茶是煮茶,煮茶前需要先烤,再碾,然后筛,筛完才是煮。这烤茶,主要是去除茶的水分,另外烤干后方便后面的碾压,烤茶也有方法和讲究,在第5章煮篇有详细介绍,这里就不赘述了。
烤茶的工具叫夹,日常所用的就是用小青竹制作的,长36厘米左右,在一头3厘米长的有竹节的地方剖开用来夹住茶饼。用小青竹有好处,一是方便制作,二是用竹子的清香来提高茶的味道。不过做竹子也不是随处可见。所以也有用精铁或熟铜制作的,经久耐用了。


网友评论