美文网首页
翻译| 孩子们一定要知道的13种艺术材料(十四)

翻译| 孩子们一定要知道的13种艺术材料(十四)

作者: 给丘吉尔做饭 | 来源:发表于2025-04-26 09:50 被阅读0次

【原创】

词汇表

考古学家(archaeologist):研究史前文化和文明的人。

青铜时代(bronze age):人类历史的一个阶段(约公元前3300-600年),其时青铜武器和工具被制造和使用。

拜占庭艺术(Byzantine art):从拜占庭王朝时期(约公元330-1453年)发展起来的一种艺术和建筑的精美样式。

合成(composition):把艺术作品的不同部分组合成一个整体的方法。

圆屋顶(cupola):一个圆形的建筑结构,通常用于覆盖在圆形或多边形顶上。

骑马雕塑(equestrian statue):表现一个人骑在马上的雕塑。

金箔(gold leaf):非常薄的金片。

装置艺术(installation art):艺术家在一个特定地点安装或“装配”艺术品的形式。

陵墓(mausoleum):大型的家族墓地。

中世纪(middle ages):欧洲历史上从公元5世纪晚期至1400年之间。

方尖碑(obelisk):一种高而尖的,四面形石柱。

奥德赛(Odyssey):一部史诗,通常被认为是古代希腊诗人荷马所著,描写伊萨卡国王奥德修斯在特洛伊战争后返回故乡的十年历险。

旧石器时代(palaeolithic):一个历史时期(约公元前250万年至公元前1万年),人类学会用石头制造工具,用鹿角及骨头制造工具、雕刻、雕像、绘画以及在洞窟和岩穴里创作浮雕等。

表演艺术(performance art):一种艺术形式,在创作的同时被呈现或被捕捉;视觉艺术与戏剧艺术的结合。

法老(pharaoh):古代埃及统治者。

石膏(plaster):由石灰、沙子和水混合成的膏状物,用于墙壁、天花板等,会变硬和干燥。

史前的(prehistoric):书写出现以前的相关人类发展。

文艺复兴(renaissance):欧洲一段伟大的复兴时期,包括艺术和文学,从14世纪开始,直至17世纪,标志着中世纪到现代社会的过渡。

沉积岩(sedimentary rock):一种岩石,由多层物质(或沉积物)经过长期积累、硬化形成。

丧葬的(sepulchral):与坟墓或安葬相关的。

银尖笔画法(silverpoint):一种绘画技巧,用锋利的金属棒在纸上画出银色线条。

程式化的(stylized):按照一种特别的不真实的风格进行设计的任何东西。

合成物(synthetic):指人造物质,如塑料。

视觉艺术(video art):一种艺术形式,通过电视屏幕观赏。

小测试答案:

(篇一)见图10、国王马克奥利里乌斯雕像。

(篇二)见图24、小汉斯霍尔拜因,《简西摩肖像》。

(篇四)因为黄金是威望和权利的象征——对皇帝而言的重要特质!

(篇十一)现在的国旗有50颗星,而贾斯佩琼斯画的国旗只有48颗,因为1958年的时候阿拉斯基和夏威夷还没有成为州。

(篇十三)汽车轮胎、单车轮胎、碎布、衣服、塑料、马桶座圈、凉鞋、平底人字拖、金属餐具、薄盒子、路锥。

封底:

通过这本充满乐趣、色彩丰富的书,你可以来一次穿越历史的旅行,了解无数世纪以来,在世界各地,材料是怎样在艺术家们的作品中进化的。每章中的时间轴强调了在不同艺术材料发展时期的重要事件。在书末,你能找到各特殊时期小测试的解答。

原作为意大利文,作者:Narcisa Marchioro,由James Christopher Malley翻译成英文,Prestel出版社(慕尼黑、伦敦、纽约)2017年出版。

ISBN978-3-7913-7260-0

相关文章

  • 1121翻译材料

    韩翻中 区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)领导人会议就2018年签署亚太区域超大型自贸协定(FTA)达成一致意见...

  • 艺术材料

    艺术材料 熟悉的楼宇安排电脑网线,去掉几台电脑,只留2台上网的电脑,能够正常操作,水似乎漫过地板,几件衣服漂浮在水...

  • 《修复理论》——艺术作品的材料

    内容复述 什么是艺术作品的材料?艺术作品的材料就是艺术作品的制作材料。 那艺术作品所用的材料和形象到底有怎样的关系...

  • 摄影 | 你和摄影艺术家之间,还差多远?

    在艺术的范畴里,绘画、摄影、雕塑都被统称为造型艺术。造型艺术是艺术的形态之一。指以一定物质材料(如绘画用颜料、墨、...

  • 郑州拙一画室之美术的几大分类!

    众所周知,美术是一种艺术,它是靠物质材料来做为媒介,塑造可观的静止的,占据一定平面或立体空间的艺术形象的艺术.表现...

  • 留学材料翻译-环语翻译

    留学材料包含很多证件和证明材料需要翻译,包括:成绩单、留学申请书、学位证、毕业证、收入证明、在学证明、护照、签证等...

  • 翻译(十四)

    英译中 我从来没想过我会成为一个神父。甚至直到我17岁的时候才知道有神学院。随着我上高三后我开始为安迪.弗雷工作。...

  • 翻译十四

    Chinaisthehomeofsilk.Mulberryplanting,sericulture,silkree...

  • 材料二翻译练习

    The time-honored 120-year bicycle brand in China, Phoenix...

  • 立春

    今天是立春,立春是二十四节气之首。 奶奶在一月初时,就让妈妈翻译下日历,看看立春在什么时候。奶奶种菜,为什么要知道...

网友评论

      本文标题:翻译| 孩子们一定要知道的13种艺术材料(十四)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/urkabjtx.html