通常半夜醒来,可以不开灯就能做点儿事,比如去厨房喝水,去客厅看表。
有时候摇摆有时候不能摇摆的小钟,届时基本能够让我看清奔忙的指针。然而今夜它却黑着个脸。那么,到底几点了?
我望一眼窗帘后的沉沉夜色,似乎连路灯都不亮,就像停电一样。
昨天继续听《卡拉马佐夫兄弟》。
“从前有个非常非常凶恶的老太婆,她一生没有做过任何一件好事,死了以后魔鬼把她抓去扔进火湖。可是她的守护天使站在天国里心想:我得想出她的一件好事来告诉上帝。天使终于想起来了,便向上帝报告:她曾经从菜园子里拔一个葱头给了一个女乞丐。上帝对天使说:‘你就把这个葱头递进火湖让她抓住。要是你能把她拉出火湖,就让她进天堂;要是葱头断了,她只得留在目前所在的地方。’天使跑到老太婆那儿,把葱头向她递过去,说:‘老婆婆,你要抓牢,我来拉你。’天使小心地把她往上拉,差不多已经把她整个身体都拉上来了,不料湖中其他罪人看见她被往上拉,便纷纷抓住老太婆,希望和她一起给拉上去。可是那老太婆凶恶极了,她开始用脚把他们踹开,一边大叫:‘人家是来拉我的,不是拉你们的;葱头是我的,不是你们的。’她这话刚一出口,葱头就断了。老太婆又掉回到湖里去,直到今天还在那里燃烧。天使哭了,只得空手离开。
“我没为你做过什么呀!”阿辽沙感动地笑着回答,同时俯下身去亲切地把她扶起来。“我给了你一个葱头,一个最小最小的葱头,仅此而已!……”
长老去世,神迹未现,信众困惑,迷茫的阿辽沙(兄弟老三)在心怀叵测的同事带领下,拜访了小城尤物格露莘卡。他把她视作姐妹,赠予传说故事里的一个葱头。被军官抛弃、被富商包养、被卡拉马佐夫一对父子争抢的格露莘卡得到理解和救赎。
米嘉(兄弟老大)成天在父亲家门口蹲守,担心他心爱的格露莘卡私会老地主。后者备有3000卢布见面礼,却在月黑风高之夜,人被杀害,钱被抢走。米嘉因为携器具爬墙进院、沾鲜血带钱上路而被指控杀父。
不,不,钱我没有。老实对您说,德米特里·费尧多罗维奇,即使有钱我也不给您。首先,我向来不借钱给任何人。借钱给别人就意味着吵架。(霍赫拉科娃太太的理念)
米嘉无论花钱还是借钱,都有点荒唐可笑。尤其是和霍赫拉科娃太太的一番纠缠。
米嘉旋即噤若寒蝉。他满脸通红。过了片刻,他一下子觉得非常冷。雨停了,但是阴沉的天空依然乌云密布,只觉得寒风割面。
米嘉被押走的时候,他和这个那个深情告别,而世故之徒却陡然变脸。只有卡尔甘诺夫和他握手,交给他一个葱头,同情这个哪怕真的有罪的人。
米嘉的行为虽说都是自作自受,还是令人扼腕叹息。(20220624)








网友评论