今天晚上英语晚自习的时间，我讲评了一部分今年的高考真题。因为是真题，我们就要充分发挥这些经过众多专家精挑细选的文章的最大价值，所以我特意讲评的很慢，争取让学生明白每个题目所选答案的来龙去脉。此外，对于大部分的篇章，我还使用了最原始的方法——翻译法，让学生彻底理解每个句子。
我始终认为，只要能翻译文章非常通顺，就证明理解方面就没有问题了，在这个基础上做后面所设的题目就很容易。学生之所以做的不够理想，肯定存在着理解不透彻或者一知半解的地方。如果经常要求学生对于质量比较高的文章进行翻译的话，就会培养他们彻底理解文章的意识，对于提升阅读能力和得分能力都会很有帮助。还有，使用翻译文章的方法还有一个很大的好处：扩大词汇量。学生在翻译的过程中，不可避免地会遇到一些不认识的词汇，如果这时候，他们通过查阅词典或请教他人等方式及时把这些词汇整理下来。因为有个具体的语境，记忆的效果就会很好。
虽然翻译法作为最原始传统的英语教学方法之一，使用起来显得有些土，不够时尚，但如果使用得当，效果还是很好的。
今天晚上英语晚自习的时间，我讲评了一部分今年的高考真题。因为是真题，我们就要充分发挥这些经过众多专家精挑细选的文...
翻译、不翻译？ 我相信肯定有很多家长跟我一样很纠结。 不翻译吧，孩子一脸懵，听不懂肯定没有效率，这就是无效输入呀。...
译者注:技术日新月异,不保证此文章有效性,请以官方更新为准.另外为了便于理解,翻译不会照搬原文而是稍作修改 翻译日...
散文翻译中有一篇文章的标题是“今”，翻译为“The living present”。很喜欢这篇文章，也很认同其中的...
Lesson 968 Reading Comic Books 和小伙伴们一起分享漫画书 Listen to th...
参考文章 这篇应该是别人从国外论坛翻译过来的,直接就是用翻译软件翻译的,讲的很模糊使用MySQL与Raspberr...
前言：今天看到一篇文章，主要意思是：最有效的长寿方法就是普通的自然运动，比如散步。原文在文章底部，以下是我的翻译，...
这是一片翻译文章，在 这里 看到。 文章中讲到了很多我很信以为真的东西，为了更好的吸收，我决定翻译一下。 作者：a...
众所周知，出国留学、移民等，证件翻译必不可少。而且，证件翻译必须有专业的翻译机构进行翻译，并加盖翻译专用章才有效。...
翻译： 更少的作业和更多的反馈会有效。 ...
本文标题：翻译文章很有效
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/utxfvrtx.html
网友评论