颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚。瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔,虽欲从之,末由也已。”
本章出自:子罕篇
【注释】
①喟 kuì 然:叹气的样子。 ②弥:更加,越发。 ③循循然:有步骤地。 ④卓尔:高高直立的样子。尔,相当于“然''。 ⑤末:无。
【翻译】
颜渊感叹地说:“我的老师啊,他的学问道德,抬头仰望越觉得高远;努力钻研越觉得深厚。看着好像在前面,忽然又像在后面了。老师善于有步骤地引导我们,用各种文献来丰富我们的知识,用礼来约束我们的行为,我们想要停止学习都不可能。我已经用尽自己的才力,似乎有一个高高的东西立在我的前面。虽然我想要追随上去,却找不到可循的路径。”
【感悟】
孔子之所以能够成为万世师表,不仅因为他学识高、德行高,还在于他有一系列正确的教育思想和教育方法,因此培养了一大批人才。
在颜渊看来,孔子既有渊博的学识又有伟岸的人格,同时还有坚定的教育信你念和灵动的教育智慧,以及循循善诱的教育方法。
孔子以文为教育内容,以礼为行为准则,以仁为教育目标,他因材施教、言传身教,把学习的内容和思想渗透在具体的生活中。在日常起居、待人接物、人伦性情、礼乐政事等诸多方面,灵活地传授着文化与理论。孔子循循善诱,并时常告诫弟子要脚踏实地,不要急功近利。
以上这些孔子的理念和做法,都值得今天的教育工作者去学习。
网友评论