美文网首页纸上时光
徐霞客游记II游秦人三洞日记(15)3

徐霞客游记II游秦人三洞日记(15)3

作者: 打篮球的天蝎 | 来源:发表于2019-07-01 06:10 被阅读17次

东下一级,复值涧底,已转入隘关之内矣。

于是辟成一弄,阔有二丈,高有丈五,覆石平如布幄,涧底坦若周行。

北驰半里,下有一石,庋出如榻,楞边匀整。

其上则莲花下垂,连络成帏,结成宝盖,四围垂幔,大与榻并;中圆透盘空,上穹为顶;

其后西壁,玉柱圆竖,或大或小,不一其形,而色皆莹白,纹皆刻镂。

此弄中第一奇也。

【译文】

往东走下一个石阶,又到了涧底,便已经转入隘关以内了。

从这里进去是一个小石巷,宽有两寸,高有一丈五,上面覆盖的石头平得如同布篷,涧底平而宽广若像大路。

往北急行半里,下面有一块石块横伸出来,如同一张床,棱边匀称整齐;

它顶上石莲花下垂,纵横的石条网织成石帐,结成宝盖,四周垂悬着帐幕,与床一样大小,帐幕中间圆而贯通,向上回旋,上面穹隆形成顶;

它后面的西边,一根根圆形的像是用玉石做成的石柱直立着,有的大有的小,形态各不相同,而颜色都晶莹洁白,花纹都像是雕刻的;

这是小石巷中的第一奇景。

相关文章

  • 徐霞客游记II游秦人三洞日记(15)3

    东下一级,复值涧底,已转入隘关之内矣。 于是辟成一弄,阔有二丈,高有丈五,覆石平如布幄,涧底坦若周行。 北驰半里,...

  • 徐霞客游记II游秦人三洞日记(3)3

    稍东而南入大门者,从众石中漫流。 其势较平;第洞内水汇成潭,深浸洞之两崖,旁无余隙可入。 循崖则路断,涉水则底深,...

  • 徐霞客游记II游秦人三洞日记(1)3

    十六日东岭坞内居人段姓,引南行一里,登东岭,即从岭上西行。 岭头多漩窝成潭,如釜(fǔ)之仰,釜底俱有穴直下为井,...

  • 徐霞客游记II游秦人三洞日记(4)3

    入洞五六丈,上嵌围顶,四围飞石驾空,两重如庋悬阁,得二丈梯而度其上。 其下再入,水亦成潭,深与东洞并,不能入矣。是...

  • 徐霞客游记II游秦人三洞日记(9)3

    计匍匐水中,必口鼻俱濡水,且以炬探之,贴隙顶而入,犹半为水渍。 时顾仆守衣外洞,若泅水入,谁为递炬者? 身可由水,...

  • 徐霞客游记II游黄山日记后(3)2

    时夫仆俱阻险行后,余亦停弗上;乃一路奇景,不觉引余独往。既登峰头,一庵翼然,为文殊院,亦余昔年欲登未登者。左天都,...

  • 读徐霞客游记有感

    读徐霞客游记有感 游福建永安桃源洞时,有中国最著名的大旅行家徐霞客游记一篇刻在石碑上,这正是他本人在大约400年前...

  • 徐霞客游记II游黄山日记徽州府(3)4

    初四日 兀坐①听雪溜竞日。 【注释】 ①兀(wù)坐:枯坐。 【译文】 初四日 整天枯坐着听雪滑动的声音。

  • 不能放假的节日

    5月19日,中国旅游日。 源于《徐霞客游记》首篇, 《游天台山日记》开篇之日。

  • 浅读《徐霞客游记》二

    《游雁宕山日记》,是万历四十一年(1613)徐霞客第一次游雁宕山的游记。徐霞客游天台山后,从黄岩进入雁山。 雁宕山...

网友评论

    本文标题:徐霞客游记II游秦人三洞日记(15)3

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uwobcctx.html