原文
织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。
注释
织锦：暗用前秦苏蕙织锦为回文璇玑图的典故。
征：一作“行”。
塞门：一作“寒门”。萧索：景物凄凉。
“纵有”句：谓塞外春晚。垂杨，泛指柳。
译文
织机旁黄莺欢快地歌吟，歌唱着春光的来临。我却含泪停下了机梭，思念远在边关的爱人。塞外的三月可还是那么寒冷，春风何时才能渡过玉门？这儿虽有低垂的杨柳，我却难享这春的温馨。
原文
织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。
注释
织锦：暗用前秦苏蕙织锦为回文璇玑图的典故。
征：一作“行”。
塞门：一作“寒门”。萧索：景物凄凉。
“纵有”句：谓塞外春晚。垂杨，泛指柳。
译文
织机旁黄莺欢快地歌吟，歌唱着春光的来临。我却含泪停下了机梭，思念远在边关的爱人。塞外的三月可还是那么寒冷，春风何时才能渡过玉门？这儿虽有低垂的杨柳，我却难享这春的温馨。
原文 织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。 注释 织锦：暗用前秦苏蕙织锦为回文璇玑图的...
杨柳枝.其八 温庭筠 织锦机边莺语频。停梭垂泪忆征人。 塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。 【注释】 ①织锦：暗用前...
今天继续《花间集》的学习，温庭筠《杨柳枝》第八首。 织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。 塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉...
推荐诗歌：温庭筠《新添声杨柳枝词》 推荐指数：4星半 推荐理由：巧用隐喻表相思 新添声杨柳枝词 温庭筠 井底点灯深...
此典句出自[唐]李白《乌夜啼》： 黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。 机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。 停梭怅然忆远...
唐.李白 黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。 机中织锦秦家女，碧纱如烟隔窗语。 停梭怅然忆远(故)人，独在空(宿孤)...
今天是“520”情人节，三土想把一首情诗说给您听。 新添声杨柳枝词 【唐】 温庭筠 井底点灯深烛衣，...
杨柳枝 [唐] 温庭筠 御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。 景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风。
杨柳枝 [唐] 温庭筠 御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。 景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风。
【其二】 井底点灯深烛伊， 共郎长行莫围棋。 玲珑骰子安红豆， 入骨相思知不知？ 诗人仍使用谐音双关手法，造成字面...
本文标题：杨柳枝·织锦机边莺语频（唐·温庭筠）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uzawaqtx.html
网友评论