《一张脸的静默》
爱情带着一把刀而来，而非
一个害羞的问题，也不是
对它名声的恐惧！
我公正地谈论这些事，同样公正地
接受它们。爱情是一个疯子，
执行着他疯狂的计划，撕扯下他的衣服，
在山中奔跑，喝着毒药，
现在，安静地选择寂灭。
一只小小的蜘蛛，想要包住
一只巨大的马蜂。想要让蛛网覆盖
穆罕默德睡觉的山洞！有爱的故事，
也在爱中寂灭。
你一直在海边行走，
提起你的长袍，不要让海水沾湿。
你必须赤身潜入水下，越潜越深，
再深一千倍！爱总是向下流动。
大地臣服于天空，承受
到来的一切。告诉我，大地会不会
因这样的臣服而变得更糟？
不要用毯子蒙住鼓！
完全揭开。让你灵魂的耳朵
聆听绿色圆顶热情的低语。
让你的衣袍解开。
在这份崭新的爱中颤抖，
它超越天上地下的一切。太阳升起，
但黑夜从哪条路离开？我不再开口。
让灵魂发言
用一张脸的静默。
诗歌选自《鲁米诗选》。今年伊朗波斯新年假期是3月19至21日，3月21日是波斯新年纳乌鲁兹节。提前祝所有朋友们波斯新年快乐！
《一张脸的静默》 爱情带着一把刀而来，而非 一个害羞的问题，也不是 对它名声的恐惧！ 我公正地谈论这些事，同样公正...
静默之脸 ——鲁米 爱情带着一把利刃而来， 而非一个羞答答的问题， 也不是对它名声的恐惧！ 我公正地谈论这些事， ...
诗歌欣赏：分享鲁米的诗歌 第一次知道鲁米，是两年前看文案大师李欣频的书，关于创意提到了鲁米的诗歌。 买来两本书，看...
【波译汉】选自鲁米诗歌《沙姆斯诗集》 《看看爱情》 看看爱情 爱人们相互纠缠; 看看灵魂 世界本是融合体。 你看到...
【波斯诗人鲁米爱情诗歌两首】 诗歌一 爱人像太阳一样炙热发光 若爱上会像原子般而旋转 当爱情春风开始摇动着 每个干...
那一天将会到来 带着喜悦，你问候自己 到达你自己的门口，看着你自己的镜子 你们彼此向着对方微笑，说， 请坐，请吃吧...
《客栈》 ——波斯诗人：鲁米 做人，就像是一家客栈。 每个早晨，一个新来的客人。 他们中有喜悦、沮丧、吝啬， 某个...
《无知》 ——波斯诗人：鲁米 我不曾料到，爱会让我 如此疯狂，我的眼睛 就像杰伊洪河的急流 载着我冲进大海， 在海...
波斯诗人鲁米诗歌分享 (一) Death has nothingto do with going away. Th...
海洋的运动 ——波斯诗人：鲁米 爱是一片汪洋。这辽阔的天空， 上面有一点泡沫。 就像渴望尤素福的祖莱卡一样 心神不...
本文标题：鲁米诗歌：爱情带着一把刀而来
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uztryhtx.html
网友评论