"Wait at tables"千万别翻译成

我们都知道，“table”是翻译成中文是“桌子”，英语中也有很多与之相关的习语。今天皮卡丘就总结了几个趣味习语，快来学习一下吧。

1、Wait at tables/Wait on tabes/Wait tables

在餐馆当服务生

例句：

①I waited on tables for years to pay my college tuition.

我在餐馆做服务生很多年，付了我的大学学费。

②I am here waiting for you at the table near the entrance.

我在入口这个地方的这张桌子旁等你。

2、Set the table

饭前摆桌子

例句：

Mom. I’m sick of setting the table. Ask someone else to do it.

妈妈啊，我讨厌摆桌子，叫别人做吧。

3、Table manners

吃相；餐桌礼仪

例句：

Oh, man! His table manners are awful. He even doesn’t know how to use a knife and fork!

啊，天呐！他的吃相太差了。他甚至不知道怎么去用刀叉！

4、Drink sb. under the table

比...喝得多；喝得过

例句：

Please, Jenny's tipsy after one shot—I could definitely drink her under the table.

得了吧，Jenny一杯之后就微醺了。我肯定可以喝过她。

5、Lay your cards on the table

摊牌

例句：

You are a nice guy, so I'm gonna lay my cards on the table: I don’t think you’re qualified for this position.

你这个人不错，所以我说句实话吧。你不适合这个职位。

最后：

如果你想加入有外国人、大学生的微信群（英语角）练口语，关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。