时隔六年,二刷《无名之辈》,看到的却是很多很多的爱……
元旦的《无名之辈2》一定要去贡献一下票房。
美国为了宣扬奋斗精神拍了《我们的父辈》系列,中国随之也拍了中国人自己的父辈(《我们的先辈》)。
美国搞了《萨利机长》,个人英雄主义发挥的淋漓尽致,中国也有了自己的机长《中国机长》。
美国拍《完美陌生人》质问我们每个人:枕边人都在想什么,你在想什么,都敢摆明面上吗?随后我们也来了《来电狂响》“还以颜色”。
美国出一部《消失的她》,我们也有了《消失的爱人》。
为了鼓吹自己司法制度的“民主”,美国整出《十二怒汉》,我们随即匹配上《十二公民》。
美国人觉得八公很温情,想赚点眼泪,我们也土生土长出了“八筒”。
有时候觉得在《人生大事》里面好像能窥探到《入殓师》的影子……
所以近年来,我觉得电影越来越无聊。
但是第2次看《无名之辈》,我不相关地想到了我们的孙悟空到了日本成了《七龙珠》的超级赛亚人。
《狂飙》也被翻译成日语成为“黑帮”素材热剧。
“打铁花”也成了日本的“白月光”,傩(nuó)戏甚至被“加工创造”(更多的的被扭曲)成了日本的开幕式……
国家需要他自己的文化。
如果一直只能接触到别的国家宣扬他们的“真善美”,这个就是“文化入侵”。
真正要强大的国家,一定不能只听“外界的声音”。
别人“大张旗鼓”“大举进攻”,我们就不能“坐视不理”“坐以待毙”。
在这个角度上,我突然理解了“翻拍”。
“为我所用”,有时候就像饮鸩止渴,不一定顶用,但能解一解燃眉之急。








网友评论