《随园诗话》通注（6·91）

【原书卷六·九一】

原著：袁 枚   注释：陈 立

陈古渔尝为余诵“马过闻沙响，拖霜看雁飞”之句，余甚爱之。后知是曲沃诗人秦紫峰明府所作。紫峰有句云：“看花须看花盛时，盛时难再花亦知。”尤妙。紫峰与客观方竹，客戏云：“世有方竹无方人。”紫峰曰：“有。”问：“何人?”曰：“子贡。”问：“何以知之？”曰“《论语》云：‘子贡方人。”’

陈古渔，即陈毅（生卒年不详），字直方，号古渔。安徽休宁人，居上元（今南京）。监生。随园弟子。雍正、乾隆间南京的著名布衣诗人。详见《<随园诗话>通注（1·52）》。

曲沃，今山西省临汾市曲沃县，位于山西省中南部。曲沃之名，始于西周初期。乾隆《新修曲沃县志》载，曲沃境有沃水并潆洄盘旋，是为曲沃命名之由。北魏太和十一年（487），改绛邑县为曲沃县，属正平郡，县名自此历代无更改。

秦紫峰，即秦武域（1725—？），字紫峰，号福亭山人。曲沃人。乾隆二十五年（1760）举人，三十一（1766）会试未中，适逢吏部拣选，分发甘肃两当县知县。后因囚犯越狱被罢，至乾隆三十九年（1774）方被赦另用，在四川安县、湖北枝江等地任职。四十八年（1783）告养归里。有《笑竹集》。

过马闻沙响，拖霜看雁来。出自清·秦武域《笑竹集》卷五《九日摩云关早发》诗。原文：摩云关下路，石劈两山开。过马闻沙响，拖霜看雁来。风尘销壮志，慷慨剩庸材。今日还重九，不禁肠九回。

看花须看花盛时，盛时难再花亦知。出自清·秦武域《笑竹集》卷一《梅花落》诗。原文：梅花有情树，迎春春可怜。点点横斜里，未开将开间。看花须看花盛时，盛时难再花亦知。一夜风吹零落尽，枉却花好知恨谁。

方竹，音fāng zhú，禾本科、寒竹属，呈乔木状。竿直立，高3—8米，节间呈钝圆的四棱形。因质地较脆，故不宜用劈篾编织。供庭园观赏。竿可作手杖。

子贡，即端木赐（前520—前456），复姓端木，字子贡（古同子赣），以字行。春秋末年卫国（今河南鹤壁市浚县）人。孔门十哲之一，“受业身通”的弟子之一，孔子曾称其为“瑚琏之器”。详见《<随园诗话>通注（4·56）》。

方人，音fāng rén，有二解，一是郑玄注“言人之过恶”，即讥评别人；二是比也，同别人比而较其短长。两说均通。《论语·宪问》：“子贡方人。”刘宝楠正义：“《释文》云：‘方人，郑本作谤，谓言人之过恶。' 卢氏文弨考证，古《论》‘谤'字作‘方'，盖以声近通借。”杨伯峻注：“讥评别人。”《论语·宪问篇》：“子贡方人，子曰：‘赐也贤乎哉？夫我则不暇。’”译文：子贡议论别人（与别人比较短长）。孔子说：“你端木赐就什么都好吗？我就没有这种闲暇去议论别人（与别人一比高低）。”