《汝坟》

作者: 世说说世 | 来源:发表于2019-03-21 06:55 被阅读5次

遵彼汝坟,伐其条枚。

未见君子,惄(ni)如调饥。

遵彼汝坟,伐其条肄(yi)。

既见君子,不我遐弃。

鲂鱼赪(cheng)尾,王室如毁。

虽则被毁,父母孔迩。

注解:妇人在汝水边砍柴,思念远行服役的丈夫。

遵:沿着。

汝:汝水。

坟:同“濆”,堤岸。

条枚:枝曰条,干曰枚。

“惄如调饥”:惄,(ni),思也。调,同“朝”。或作“惄如朝饥”。非饮食之饱之饥,乃夫妇间欲望之饥。比较隐晦的说法。

肄:(yi),砍了又长出来的小树枝。

“不我遐弃”:倒文,即“不遐弃我”。

赪:(cheng),红。鲂鱼之尾不赤,劳则尾赤。形容服役的劳累。

毁:亦作“(左火右尾)”,烈火。形容王政暴虐。

“父母孔迩”:孔,甚,很。迩,近。意思是虽然远行服役,不要忘记父母,如近在身边。

相关文章

  • 诗经连载9

    国风.诗经 汝坟 遵彼汝坟 伐其条枚 未...

  • 汝坟

    遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。 遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。 鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,...

  • 汝坟

    <边城> 边城黄沙弥漫,残阳如血,旌旗四落,放眼望去尽是战尸遍野。鲜血将土地染成了深褐色,不知溪水中倒影的残阳是否...

  • 汝坟

    汝坟 遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄(ni,四声)如调(zhou,一声)饥。 汝:一条河的名称。坟:河堤。条:枝...

  • 汝坟

    汝坟 遵彼汝坟 ,伐其条枚 未见君子,惄如调饥 遵...

  • 《汝坟》

    遵彼汝坟,伐其条枚。 未见君子,惄(ni)如调饥。 遵彼汝坟,伐其条肄(yi)。 既见君子,不我遐弃。 鲂鱼赪(c...

  • 汝坟

    以下内容非原创 汝坟:指古汝水堤岸。坟,水边,沿河的高地。 遵[1]彼汝坟[2],伐其条枚[3]。 未见君子[4]...

  • 汝坟

    遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄〔nì〕如调〔zhōu〕饥。 遵彼汝坟,伐其条肄〔yì〕。既见君子,不我遐弃。 鲂...

  • 亲爱的,你别走,家里还有爹娘要侍奉呢!欣赏《国风·周南·汝坟》

    国风·周南·汝坟 遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄(ni)如调饥。 遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子...

  • 与《诗》同行(62)

    《诗经》——周南篇——【汝坟】 本诗的主题是妻子挽留久役归来的征夫的诗歌。 《汝坟》 遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子...

网友评论

    本文标题:《汝坟》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vfdfvqtx.html