steal sb's thunder 抢某人风头
我们可以这样理解：
在中文中有句话叫做“雷（thunder）声大，雨点小”，前面半句“雷声大”常常形容某人做事“声势浩大”，thunder 就理解为“浩大的声势或者风头”。
那么steal sb's thunder可以理解为“偷走了某人浩大的声势(风头)”，也就是“抢风头”啦！
对生活多一分热爱，我是俚子君，感谢关注我的公众号【俚俚俚语大全】
steal sb's thunder 抢某人风头
我们可以这样理解：
在中文中有句话叫做“雷（thunder）声大，雨点小”，前面半句“雷声大”常常形容某人做事“声势浩大”，thunder 就理解为“浩大的声势或者风头”。
那么steal sb's thunder可以理解为“偷走了某人浩大的声势(风头)”，也就是“抢风头”啦！
对生活多一分热爱，我是俚子君，感谢关注我的公众号【俚俚俚语大全】
steal sb's thunder 抢某人风头 我们可以这样理解： 在中文中有句话叫做“雷（thunder）声大...
自作主张，喜欢抢风头 想出风头，人之常情，何况本来就是你的风头的时候。但是，出风头也要看时间，地点和人物的，在公众...
今天中午跟往常一样领着孩子们去吃饭。走着走着，一个孩子高声喊：“老师，一个足球。”孩子们的眼睛真亮，就在靠近...
即将关门大吉的旧戏院正在大搞告别派对，此时，竟有怪事接连发生? 原来一群 猛鬼 巨星惊喜现身抢尽风头，还跟驱魔人展...
玛丽很不喜欢学校刚转来的新生马克，因为他处处抢她的风头。原来玛丽在班上是最受欢迎的学生，因为她聪明又漂亮，而且家境...
1. steal sb's thunder(抢风头) 2. already(句子+already 这里Alread...
2017.10.30 《人生百忌》 刘墉 01 抢风头 吃饭或者聚会时一定要注意着装、言行都要有客人的自觉，不能抢...
李连杰作为功夫皇帝，塑造过数不清的经典，不过他也有被抢风头的时候，比如《笑傲江湖之东方不败》中被林青霞抢了风头，《...
夏天到了， 池塘里开满了荷花。 你可别说 荷花总抢荷叶的风头， 明明是 荷叶要荷花出风头。 各位读者好！第一次发，...
在网上看了一档节目，对主持人的风格感觉不大好，聒噪。虽然是大台，但仍然是抢风头。原来还没有这么明确的感觉，如今却很...
本文标题：原来雷公还会“抢风头”
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vigjcktx.html
网友评论