美文网首页语言·翻译读书心理
老人与海 英语原著读后感

老人与海 英语原著读后感

作者: 9444e0643fbd | 来源:发表于2020-01-27 17:06 被阅读0次

听过一个关于经典的调侃,不能不同意:

经典就是人人都听说过书名,但是大部分人从来没有翻开看过的那些书。

比如《百年孤独》《忏悔录》,再比如《老人与海》

这个书的名字相比前面的两本书,更直白,只看书名就知道了主人公和背景。

但是书,只有读完了才能有资格说起:感受。

因为是读英语原著,真的很难,读起来Ellen很难受。

读《简爱》Jane Eyre的时候,好像不到2周就读完了,一口气读完很畅快,但是这本书好像读了3个月左右,一开始很多不认识的单词,都是渔具,没有特别好看的人物冲突,没有特别多的人物对话,相比爱情故事,真的显得非常“boring”,单词看不懂,句子不完全懂,故事“不精彩”,能推动Ellen继续阅读的完全是——责任感。

说起来来很奇怪,读书对谁有责任感呢?

确实也说不出,没有领导,没有老师给我布置这个读书任务,自己给自己的task,就是对自己负责吧,自发起的“英语朗读 快乐打卡”,自己每天起床就拿着纸质书读一点,也许是一句话,也许是一段,就是这样,自己给了自己这个责任和习惯,因此凭借这整个自己构建出来的意义,一点点推进,其实看完了半本书也不觉得有意思,但有的时候,那些奇妙的事情总会在不经意间发生,坚持也许没有意义,但是持续阅读确实会产生化学反应。

这部Ellen一点儿也不喜欢的名著,还是英语原著,就在老人已经成功地捕获了大鱼后,引起了我的注意。

Ellen开始思考:

老人出海的目的不就是打一条大鱼,扬眉吐气,证明自己吗,也让小男孩可以为自己自豪,不再是一个倒霉蛋,但是我错了。

遇见大鱼是老人的运气,能耐得住寂寞孤独和痛苦的折磨,最终战胜同样值得尊敬的大鱼是能力。

但是真正让我们对老人肃然起敬的事,故事没有结束,才是开始——

被绑在小船上的大鱼在流血,它的血吸引了鲨鱼过来,不是一只鲨鱼,是一只又一只的鲨鱼。

好运带来的厄运,是要付出代价的。

其实老人可以选择放弃大鱼啊,才结束和大鱼的搏斗,又不断与鲨鱼进行搏命,这是何苦呢?

Luckis a thing that comes in many forms and who can recognize her? I would takesome though in any form and pay what they asked. (P 117)

老人胜利了,但是大鱼也已经被鲨鱼们吃了一个精光,待到他返回家的时候,小船载回来的是——一个巨大的鱼骨头。

心中五味杂陈,老人终于回来了,他带着他的荣誉,他的骄傲,他的能力,他的固执,他的执着,他作为不与人的自尊。

小男孩泪流满面。

老人的选择与坚持,老人看起来“一无所有”,“一无所获“,但是老人值得我们尊敬,而他因为运气获得大鱼,得而失,从猎杀大鱼到保护大鱼,他面对整个海洋,面对大鱼一直有敬畏。

 而对于“运气“和”选择“的理解深度和深刻程度,这两年的经历也感同身受,阅读就是在文学作品里与自己的生命进行互动,对话,链接,阅读经典是一场精神洗礼。

 好的文学作品,是值得品味,会流进人的内心。

整书阅读,整书教育对每个生命都很重要,值得提倡和培养。

相关文章

  • 老人与海

    名著读后感 《老人与海》—— 读完原著后,不喜欢很多人给老人桑提亚哥冠上英雄的称谓,在我看来,这本书的伟大之处在...

  • 一地鸡毛—一个中年男人的日常20221230

    2022年12月30日,星期五,晴。 早起7:30,先学英语。 和父亲做核酸。 阅读英文原著《老人与海》二章。 阅...

  • 读书感受:打不败的灵魂——《老人与海》读后感

    打不败的灵魂 ——《老人与海》读后感 杨乘懿 ...

  • 2019-01-08

    勇敢 坚强 自信 -----《老人与海》读后感 赵庆红 《老人与海》是一本能让人了解,什么才是真正的人生,什么才是...

  • 带着家去流浪

    《流浪地球》读后感 这几天读了刘慈欣的《流浪地球》原著。 常规的原著电影阅读、观赏的流程大概是这样的: 原著阅读→...

  • 英文原著阅读对英语学习的影响

    英文原著阅读对英语学习的影响 英文原著阅读是学习英语的重要途径。从五个方面来论述阅读英文原著对英语学习的重要意义,...

  • 《老人与海》读后感

    《老人与海》读后感 文/图 许健 以前读海明威的小说《老人与海》,并无触及灵魂的感悟,故事讲述了一个老人与大海顽...

  • 通过读英语原著来记单词(3)

    这段时间很热衷于记录小词,写下了2篇小结,这些小词大部分来自英语原著: 通过读英语原著来记单词(1)通过读英语原著...

  • 《老人与海》对于写作的一些启示

    前几天读了王小波的一篇文章——《海明威的《老人与海》》,这篇文章是他对于《老人与海》的读后感,王小波是个很有个性的...

  • 《老人与海》读后感

    《老人与海》读后感 《老人与海》这本书,我曾多次读过,一直没有品出其中的味道,直到年龄渐大,才慢慢悟出一些东西。 ...

网友评论

    本文标题:老人与海 英语原著读后感

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vkhmthtx.html