My Love in Her Attire
作者：无名氏
MY Love in her attire doth shew her wit,
It doth so well become her:
For every season she hath dressings fit,
For Winter, Spring, and Summer.
No beauty she doth miss
When all her robes are on:
But Beauty’s self she is
When all her robes are gone.
梁遇春 译
我的爱人在她衣服上显出她的聪明，
那跟她是这么相称；
每季里她都有适当的衣裳，
不论是春夏或冬天。
当她盛装的時候，
人间的美丽她全具有了；
但是脱尽了身上的衣裳，
她却是“美丽”的化身。
I thought that my love was quite simple—to love her is li...
My love is unique—no one can rival her,for she is the mo...
I love my love with an E.Cuz she's enticing;I hate her wi...
Her sober enough to make you love dearly but my tears mak...
I have had my best love before, but I didn't treasure her...
Mummy gives us her best love. Our little dog, my niece an...
歌曲名:Oh My Love 歌手:John Lennon 专辑:Gimme Some Truth 浅译: Jo ...
Love her rather than need her
Is it her beauty that evokes my evil lust?Or is it her ...
"The feeling of love just isn't there.""Then love her. if...
本文标题：梁遇春译美文：My Love in Her Attire
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vljmodtx.html
网友评论