人们啊！在我生活过，演出过的那些年里，有很多人帮助过我，如果要把他们的名字都列出来，大概要到下一个Juvember。但我还是会尽力的。对于那些没有提到的人，（也还有很多），请知道我依然感谢你们。
我确实要非常感谢我的妈妈用这样的方式将我养大，让我知道，无论你有多么好，你依然可以做的更好。
我要感谢如下：
感谢Herbert “Whitey” White，让我认识到我的能力，并给了我机会去发展他
感谢那些商演中的人们，像Basie，Cab，Duke，Billy Eckstein，Nat King Cole，Sammy Davis Jr.，Ella Fitzgerald，和 Sarah Vaughan。
感谢Ethel Waters，他教会了林迪舞者如何在舞台上跳舞。她总是告诉我们你们是做的很好，即使在有200多观众的时候。
感谢所有的人汇聚在一起并将我和我的儿子Chazz送去非洲的人。
感谢我的好朋友Norma Miller，有很多美好的回忆。
感谢Erin Stevens 和 Steven Mitchell，帮我在生命中增加了新的篇章。
感谢Rayn Francois和Jenny Thomas。
感谢Mama Lou Parks的舞者，让这个舞蹈一直活着。
感谢Jiving的林迪舞者。
感谢Rhythm Hotshots，和现在的Harlem Hotshots
感谢纽约是Swing舞蹈社团，通过雇佣了大乐队给舞者伴奏，来保持摇摆音乐的生机。
感谢Sylvia Sykes和JOnathan Bixby。
感谢Pasadena 舞厅的舞蹈协会。
感谢Mickey Davidson，在最穷困的几年帮助维持着林迪的生计。
感谢Foot ＆ Fiddle公司的Pat Cannon，为我提供了一个NEA编舞师的奖学金。
感谢Larry Schulz和Sandra Cameron，他们用好的行动来帮助他们的学生了解Savoy舞厅舞者最原始的形态，就像Al Minns和我一样。无论是Al还是我，都不知道如何去教学，但我们在学习，到现在也在。
感谢Scotty，我很重要的人，我50年的好朋友。他在我所有困惑的时候鼓励我并帮助我做的更好。他跳舞像我一样好，也认识我所认识的所有人。我想念他，谢谢你。
感谢我的好朋友Erine Smith，电影和视频资料的收集着者。他，Scotty，我，是三个火枪手，在任何地方，只要有爵士乐，我们就会听起来，跳起来。
感谢我的家人，鼓励我去追寻我的梦，我这么挚爱的舞蹈。特别是感谢我的儿子，Chazz，他也是我最好的朋友。
感谢Judy Pritchett，我的女朋友，感谢她的耐心、支持、友谊，来让我更落地，不漂。（原文是，保持脑袋在肩膀上，而不是在空中。）他鼓励我去写本书，关于我的一生。谢谢你一直在我旁边，爱你～
感谢Cynthia Millman，她听了我关于林迪舞者的经历后，鼓励我去分享我的生活故事，并和我一起合作来写下来。
感谢你们，所有的舞者，无论你是哪种舞者。我希望你们享受阅读这本关于我一生的书，就像我享受我的生活一样。
2020.3.8 翻译
网友评论