心有猛虎，细嗅蔷薇

图片还是蛮有味道个

心有猛虎，细嗅蔷薇。
是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。
原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。
意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。

我实在不太懂英文，可余光中的中文我是能看懂的。

余光中的翻译实在太美。八个字，凑成了一句话，然后显现出一副画，一个哲理，一种生活，一个美好……

中文的魅力，不只是记载与表达意思。往远看，更有内涵丰富的一圈一圈螺旋向上的不同意思。

字里字外，你有多少洞察能力，你就可以把一句话看得有多远，直至很远。

这几天在看《寻找亚洲》。作者想要找到一种“亚洲理论”来内涵亚洲。

亚洲是什么？地理区域的确认？国民国家的曾经民族与现在。亚洲从那里来？亚洲为什么来？亚洲经历了什么？亚洲要走向哪里？

当我看到这副图时，我的内心深处被撞了一下。有时候，被相连的两件事物并没有质或形的相关，但有一个相通点，使我想到“亚洲理论”。

我想亚洲需要一种自己的态度与姿态来重新定义自身的价值观。比如这张照片一样，似乎手到擒来，出现时直接惊艳。

思想决定一切，行动解决问题。

心有猛虎，细嗅蔷薇！也许是一个不错的代入。