【文·艾冰台】
龙华寺龙华塔
最近电视里播出的电视剧《繁花》在我们家就大受欢迎,平日里吃完晚饭就打游戏的儿子,竟然也坐在沙发上看《繁花》看的起劲。《繁花》应该是上海话的大普及,大科普。
作为新一代上海人,他们生活的语言环境已经被普通话包围,上海话也只有回到老家时才会听到老母亲说的浦东话,也就是所谓的本地话,
小时候,儿子主要生活在市区,丈母娘是北方人,从小和儿子交流的也主要是普通话。作为上海土著,和丈母娘他们交流也只能用普通话,上班周围同事也基本上都是外地人,上课当然是普通话,也只有回到老家时才有机会说一下久违的上海话。
作为上海人在上海竟然已经到了不能说上海话的境地!读书时去市百一店,去华联商厦,我们一开口的第一句肯定是上海话。由于郊区和市区语音的不同,还曾被营业员嘲笑,乡下人!但不管怎么样,还可以用上海话交流的。也不知从何时起,商店营业员几乎都不会说,也不能说上海话了?清一色普通话了,上海话特有的那种文化已经荡然无存,要听上海话也只有到农村去了。
而《繁花》完美复刻了上世纪九十年代上海的面貌,对于我们这一代人而言,三十年前,大学才毕业,才走上工作岗位……黄河路,云南路。东方明珠,地铁……很多新事物也都是在那个年代兴起,那时候也没人不能说上海话。也从来上海人因为说了上海话而被人指责看不起外地人?!
有时真不明白,上海是海纳百川的城市,但也不要因为纳了百川而迷失自我啊,因为要迁就外来人而把自己的文化给丢失了……或许全中国独一份。你去广州,那里的人可以自由的说粤语,没人说三道四;你去成都,重庆,吃个火锅都是川味十足……从来没有人因为说粤语说四川话,而被人指责看不起“外来人”,为什么独独对上海人上海话这么严要求?
现在年轻一辈上海人,那些九零后零零后,哪怕是农村的孩子,也很多都已经只能听,或者也听不懂了,更不用说了!有时很纳闷,那些指责上来人说上海话的人,你去国外也要人家顺普通话吗?你不是也学着说外语吗?
我记得八十年代读大学,老师还可以用带着相当浓重口音的方言上课,学生不也慢慢习惯也能听懂。民国时代章太炎上课,钱钟书上课,他们的普通话如何?学生的学习受到影响没?
一方水土养一方人,当地人说当地话,何罪之有?!本地人不好讲本地闲话,真是笑话。
2024.1.5
沪上北风斋
批改考卷有点emmmm,今天去了龙华寺散散心









网友评论