素蘤多蒙别厌欺,此花端和在瑶池。
无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。
翻译赏析:
素雅的花经常会被艳丽的花所欺,我想像白莲花这样冰清玉洁的花,就应该生长在传说中的瑶池里,这样才不会和俗世的脂粉格格不入,才不会在人间的风尘里沉沦。
白莲花夏日凌波独立,看似无情的白莲花,秋日黯然凋零看似有恨。无情也好,有恨也罢,有谁在乎呢?月明风清,天欲晓时,正是美丽孤寂的白莲花花瓣将要坠落的时候。
此诗看似写白莲,但没有对白莲作具体描绘,而是抓住白莲颜色的特点,暗喻洁身自好的人。表现了封建时代知识分子的孤芳自赏,怀才不遇的心理。








网友评论