美文网首页
《白莲》唐.陆龟蒙

《白莲》唐.陆龟蒙

作者: Hi简亦简 | 来源:发表于2022-06-13 22:54 被阅读0次
素蘤多蒙别厌欺,此花端和在瑶池。
无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。

翻译赏析:

素雅的花经常会被艳丽的花所欺,我想像白莲花这样冰清玉洁的花,就应该生长在传说中的瑶池里,这样才不会和俗世的脂粉格格不入,才不会在人间的风尘里沉沦。

白莲花夏日凌波独立,看似无情的白莲花,秋日黯然凋零看似有恨。无情也好,有恨也罢,有谁在乎呢?月明风清,天欲晓时,正是美丽孤寂的白莲花花瓣将要坠落的时候。

此诗看似写白莲,但没有对白莲作具体描绘,而是抓住白莲颜色的特点,暗喻洁身自好的人。表现了封建时代知识分子的孤芳自赏,怀才不遇的心理。

相关文章

  • 《白莲》唐.陆龟蒙

    素蘤多蒙别厌欺,此花端和在瑶池。无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。 翻译赏析: 素雅的花经常会被艳丽的花所欺,我想像...

  • 陆龟蒙丨白莲

    白莲 陆龟蒙 素蘤多蒙别艳欺,此花端合在瑶池。...

  • 白莲

    [唐]陆龟蒙 素花多蒙别艳欺,此花端合在瑶池。 无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。 素雅之花常常要被艳花欺,白莲花总...

  • 白荷花

    《白莲》陆龟蒙【唐】 素花多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。 白荷花是荷花的一个花色品种...

  • 妒陆龟蒙《白莲》

    古来风清皆寂寞 唯有识者留其名 莫羡枝头报春鸟 可笑月下白头翁

  • 唯有清晨 可以毒诗--二月

    2016.02.29 《白莲》陆龟蒙 素花多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。 无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。 2016...

  • 无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。

    白莲 唐代:陆龟蒙 素蘤①多蒙别艳欺,此花端合在瑶池。 无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。 注释 ①蘤(huā):...

  • 新沙(唐、陆龟蒙)

    《中国诗歌集》DAJ 渤澥声中涨小堤, 官家知后海鸥知。 蓬莱有路教人到, 亦应年年税紫芝!

  • 陆龟蒙《石竹花咏》诗词赏析

    陆龟蒙《石竹花咏》诗词赏析 枯木 《石竹花咏》 【唐】陆龟蒙 曾看南朝画国娃, 古萝衣上碎明霞。 而今莫共金钱斗,...

  • 白莲

    《白莲》 唐代陆龟蒙 素蘤多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。 无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。 译文: 素雅之花常常要被...

网友评论

      本文标题:《白莲》唐.陆龟蒙

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vreamrtx.html