何处，啊，何处有此场合——我在心中盘桓着——
那里他们长久还不能学会技艺
却有如非正常结合而交尾着的动物
互相离弃而落下；——
那里重量依然很重；
那里他们徒然地
用棍棒回转着盘子
蹒跚着……
而突然在这疲惫的乌有的地方，突然
在难以言宣的处所，那里纯粹的过少
不可思议地转变——，变化成
那空虚的过多。
那里多位数的计算
除不尽。
无数的广场，啊，巴黎的广场，无涯的舞台
女装社老板，赖茉露夫人
不安的世间的种种道路，无尽的彩带，
卷绕且盘缠，编成新发明的蝴蝶结，
褶边、饰花、徽章、人造果实——，都
涂上虚伪的色彩，——为了装饰
命运的廉价的冬帽。
……
我离开庆县的时候，秋秋和她男朋友来送我。第一次见她男朋友，两人很亲密的样子。两人毫不顾忌我的感受，两人热恋中，吻了...
里尔克的《杜英诺悲歌》晦涩，如迷雾一般笼罩着诗意，幸而有译者李魁贤先生的解读。整组诗仿佛写下的是思绪的片段，思维的...
4 前情回顾 五 内牢囚犯 天色灰蒙，尚早。 有的人却早已开始忙碌。 今日，铁游方领旨进宫觐见，随行的四人也同去。...
前情回顾:天宝背着受伤的雪兰回家后，雪芳也带着一个叫刚子的同村小伙子回家。 上一章 大姐恋爱了 第五章 大姐结...
秋日 [奥地利]里尔克
《给青年诗人的信》是里尔克寄给素不相识的一位青年诗人卡卜斯的10封信，卡卜斯读到里尔克的诗，心有所感，便给里尔克写...
秋日 （里尔克） 冯至 译 预感 （里尔克） 北岛 译 伤别赋 (陈先发) 镜中 （张枣） 大企鹅 （老王子） 秋...
图像与花朵 波德莱尔和里尔克
是谁在弹奏那首悲歌 那样 是那样 慢慢流泪 那首悲歌 慢慢 慢慢的 让人着迷 是谁在倾听那首悲歌 伤心 让人淡淡悲伤
里尔克 | 愿你自己有充分的忍耐去担当，有充分单纯的心去信仰 奇迹和痛苦来自另一个地方， 并非一切都像人们以为的那...
本文标题：里尔克：《第五悲歌》（5）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vrmexjtx.html
网友评论