子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政。求之与？抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与！”
翻译
子禽问子贡：“夫子到一个国家，就必定会先了解这个国家的政事。这是夫子自己求来的吗？还是别人给的呢？”子贡说：“是因为夫子的温、良、恭、俭、让才得到的。夫子要求的东西，应该跟一般人不一样吧。”
温，柔和。良，易善。恭，庄顺。俭，节制。让，谦逊。
大意是子禽问子贡一个关于孔子的问题，也不知道是真心求教还是有心刁难。子贡就说，这是孔子凭借温、良、恭、俭、让五德，得到的。
最后来一句“夫子之求之也，其诸异乎人之求之与”。翻译是翻出个大概的意思，但我不明白其中到底是什么意思。似乎并没有什么逻辑性在里面。孔子求的跟别人求的不一样，那又怎样呢？这跟温、良、恭、俭、让也没什么关系。
还有一个问题我想不明白，温、良、恭、俭、让跟听闻一个国家的政事有什么关系呢？
这一章，算是我第一次出现大篇幅的不理解。之后还有很多这样的。今后若是有所领悟，必需要来更新一下这篇文章。
【原文】子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政。求之与？抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得至。夫...
子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政。求之与？抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之...
【原文】曾子曰：“慎终追远，民德归厚矣。” 【译文】曾子说：“谨慎地对待父母的去世，追念久远的祖先，自然会导致老百...
炎炎夏日，一大一小两个身影缓慢的行走在宽阔的官道上。 渐渐的人越来越多，在官道的尽头，高高的城墙映入两人的眼睑。两...
【原文】子禽问于子贡曰：夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子...
原文 子贡曰：“贫而无谄①，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。” 子贡曰：“诗云：‘如切如...
曾子曰：“慎终追远，民德归厚矣。” 【译文】 曾子说：“恭敬慎重地办理父母的丧事，虔诚敬慕地追祭历代的祖先，能够这...
子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之...
子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之...
子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政。求之与？抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得至。夫子之求之...
本文标题：学而篇（十）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vvygtttx.html
网友评论