Gone with the wind

是不是所有的啤酒都是喝起来先苦上一阵，然后才让你喜欢的放不下。

                                                                                                                          --题记

自从进入了网络时代，仿佛再也不能酣畅淋漓的读一本书了，在座位上坐满5个小时已经是自己的极限。而这本却不是，它就是有这样一种魔力，让人废寝忘食，去到另外一个世界里一起与那里的人悲与欢，苦与乐。而这种感觉，又是看电影不可同日而语的。Gone with the wind -- 中文名译为了飘，电影名则为乱世佳人。是的，乱世佳人真的与书很契合，但却缺少了那么些书卷气。

Gone with the wind

电影在两年前草草看过一次，又在一年前看过一次，却始终没能领会其中的奥秘，直至现在捧起这本大块头的书，才慢慢陷入其中，无法自拔。是的，我很庆幸，是在自己心智已较为成熟，不再胡思乱想的年龄遇到它，相遇如此迟，却也如此美。

这是一部历史史诗，也是一部爱情故事。郝思嘉（斯嘉丽）与传统的完美女性真的差别太大了，直至书读了一半，我都在怀疑作者是不是在讽刺挖苦。她虚荣，肤浅，傲慢，刻薄。这些随便哪个缺点都可以使一个女人黯然失色，任凭你花容月貌，闭月羞花，也总是差了一点风情与品性。然而正是这些缺点，让我对郝思嘉爱不释手，因为，真实。况且费雯丽真心太美了~。。不想洋洋洒洒的写书评剧评了，因为随便哪一个人物，随便哪一个桥段都可以写个长篇大论。

看书评，有人想起中国女性文学形象中的王熙凤，我却想起了莫言笔下红高粱中的九儿。是啊，同样的精明能干，工于心计，随便抬个眼皮就可以将男人骗到神魂颠倒，随意使唤。而且他们的背景也是如此相似，飘从南北战争初次吹响号角一直到战争结束国家发生的翻天覆地的变化，而红高粱的历史背景是抗日战争。虽然一个是自己国家的解放黑奴战争，一个却是抵御外来侵略，保卫自己的国家。可是在当时的美国，南方人对于北方人的那种憎恶与害怕，是不亚于我们对日本鬼的仇恨的。白瑞德与余占鳌也非常相似，不同的是，白瑞德似乎更懂女人的心思，也更加见识广阔。文质彬彬or坚实的依靠，应该选择哪种？思嘉对希礼偏执的爱着，追求着，幻想着，可直到最后，才发现自己爱的是瑞德。

还是留给明天去想吧……不管怎么说，明天又是新的一天……是的，在战争中填饱肚子与冲锋陷阵一样伟大。坚强，独立，自信，进取，与残酷的现实抗争，在困境中生存，像郝思嘉一样顽强的生活吧！

（傅东华老先生的译本真心流畅，赞赞赞！不过也是老古董了，亚马逊当当也很难找得到了，值得收藏~）