过崔八丈水亭
作者:唐.李白 译析:石宏博
高阁横秀气，清幽并在君。
檐飞宛溪水，窗落敬亭云。
猿啸风中断，渔歌月里闻。
闲随白鸥去，沙上自为群。
译:
亭阁高耸充溢着清秀之气，凭亭览望，君可赏得清幽之景。
宛溪绿水飞过阁檐，敬亭山的云朵从窗前飞落。
清风徐吹猿啸之声时断时续，明月朗照渔歌阵阵传来。
闲逸之时自可随白鸥鸟而去，在沙岸上与鸥鸟为群。
注:
崔八丈：名未详，当是当地排行第八的老者。八：是弟兄排行。丈：是对长辈或同辈的尊称。
水亭：是指倚水而建的亭子。
横：充溢，充塞。
清：清新。幽：幽静。
君：崔八丈。
宛溪水：在宣城东。宛溪：水名，在宁国府城东，源出峄阳山，其流清激。
敬亭：敬亭山。
白鸥：水鸟名。
析:
作者老年以孽臣之身，流落江湖。反而使作者的注意力集中在县域这个层次，昨天是县尉，今天这首诗大概送给个就是地主。
这首诗意在洗尽凡心，侧面表露出诗人摆脱了有无得失的滞累、宠辱名利的羁束，拥有了一种闲适的心情。
过崔八丈水亭 作者:唐.李白 译析:石宏博 高阁横秀气，清幽并在君。 檐飞宛溪水，窗落敬亭云。 猿啸风中断，渔...
《过崔八丈水亭》 唐·李白 高阁横秀气，清幽并在君。 檐飞宛溪水，窗落敬亭云。 猿啸风...
出自唐代李白的《过崔八丈水亭》 高阁横秀气，清幽并在君。 檐飞宛溪水，窗落敬亭云。 猿啸风中断，渔歌月里闻。 闲随...
九日蓝田崔氏庄 作者:唐.杜甫 译析:石宏博 老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。 羞将短发还吹帽，笑倩旁...
过崔八丈水亭 李白 高阁横秀气，清幽并在君。 檐飞宛溪水，窗落敬亭云。 猿啸风中断，渔歌月里闻。 闲随白鸥去，沙上...
生查子 夜过烟水亭② 学院词人 二零一...
写经典，书经典。 隶书唐代孟浩然的 《夏日浮舟过陈大水亭 》 水亭凉气多，闲棹晚来过。涧影...
谒金门 · 花过雨 作者:宋.李好古 译析:石宏博 花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。 ...
白梅 作者:元.王冕 译析:石宏博 冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。 忽然一夜清香发，散作乾坤万里春...
嫦娥 并译 作者:唐.李商隐 译者:石宏博 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 ...
本文标题：过崔八丈水亭并译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vzururtx.html
网友评论