ID1670、ID1671、ID1672《世说新语》人物定位分布
作者:
喵喵喵略略略 | 来源:发表于
2020-05-18 22:33 被阅读0次
原文：
68庾道季云①:“廉颇、蔺相如虽千载上死人②,懔懔恒如有生气③;曹蜍、李志虽见在④，厌厌如九泉下人⑤。人皆如此，便可结绳而治⑥,但恐狐狸端貉啖尽⑦。”
译文：
庾道季(穌)说:“廉颇、蔺相如虽然是千年以前的古人,但其懔然严正的形象好像还活着;曹蜍、李志虽然活着,却气息奄奄如同九泉下的死人。人如果都是这样,就可以用最原始最简单的结绳的方法治理，但是恐怕会被狐狸、野猪、貉子等各种野兽吃光了。”
注释：
①庾道季:庾穌字道季。见《言语》79注。
②廉颇、蔺相如:战国时赵之将相,有大功,是赵国名臣。参见孝标注。
③懔懔:严正的样子。恒:常,久。
④见在:现在还活着。
⑤厌厌:同“奄奄"。气息微弱的样子。九泉:地下,人死后埋葬的地方。
⑥结绳而治:上古用结绳的方法记事。比喻最原始最简单的治理方法。
⑦獵(tuan):猪獾。貉(he):貉子。一种像狐狸的野兽。啖(dan) :吃。
原文：
本文标题：ID1670、ID1671、ID1672《世说新语》人物定位分布
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wakmohtx.html
网友评论