回复

那不是这么说的，不标准的传承能叫传承吗？比如我挂个屏幕在脸上向左滑动切照片，切的全是经典变脸的面具，难道就是传承了？

又比如，现在满大街的兰州拉面，实际上和真正兰州牛肉面差别巨大（因为兰拉是青海人仿的），放在真正兰州人眼里是什么感受，我作为广州人觉得好吃就行，但我的兰州朋友就是吃不惯，和兰州本身的出品差太远，那能叫把兰州牛肉面发扬光大吗？就好比，川渝火锅，连辣椒都不放了，或者只用蒜蓉辣椒酱调味，那还能不能称为川渝风味的火锅呢？

变脸你用龙图面具又没有破坏变脸本身的手艺，而是在内容上的创新。它变个什么都不影响它手艺的难度。

而填词不谐音类比的话就是学艺不精，跟创新都搭不上边好吧。人不能因为学不会就把自己学歪的东西当创新，这是本末倒置。

就好比1+1=2，你总不能说因为一男一女走在一起生个孩子就可以得出1+1=3吧？那说不定人家还能生双胞胎呢。这是规则以外的东西。但用来幽默一下自然没问题，而且这里面依然是遵循了基本的1+1=2，1+2=3的规则，而没有因为幽默（龙图）而改变了规则（手艺）本身。

至于协音，其实你听粤语歌，真的有一些歌明明是牛逼的词人和歌手合作的，但会有那么一两个音不协音乃至发音好像不那么标准，但大家都知道是为了乐曲本身的好听作出的牺牲（如你所说最重要是好听）。甚至我认为野狼Disco虽然严格意义上塑料，但它是表达那种特定场景下的特殊口音，反而是一种很巧妙的安排。

……

你我认为的标准当然不一定是标准，但协音并不是你我认为的标准，是粤语流行音乐填词多年流传下来让歌变得更入耳且不会有歧义的标准，这是有区别的。

关于你说字音变迁，其实也是向国语靠近，现在很多粤语字词的用法也不太遵循方言，而是遵循中文原词转为粤语去读。这在沟通便利上确实是好事，但事实上也是让老方言丢失了一些传统的味道。问题是，如今国语本身都在改革，不断正音，那我们传统方言自身又该怎么做呢？应该为了传承而传承，向变化妥协吗？那到最后，大家都是讲国语了，哪里有传承下去呀……

而且再强调一次，在协音这块，我们不是站在说这个字符不符合老的发音规则上去说这个问题，我们是以大标准为基础去说这些问题。

当然，如果你说的是那些因为别人学习粤语有点口音就骂人的粤语警察，那我支持你。