| 临砚
| 原文
菜有具姜、桂之性者乎？曰：有，辣芥是也。制辣汁之芥子，陈者绝佳，所谓愈老愈辣是也。以此拌物，无物不佳。食之者如遇正人，如闻谠论②，困者为之起倦，闷者以之豁襟，食中之爽味也。予每食必备，窃比于夫子之不撤姜也。
| 注释
①芥辣汁：芥，芥菜类蔬菜，其茎有辛辣味，即今之芥末，可制成芥辣粉和芥辣汁。
②谠论：正直的言论。谠，正直。
| 译文
蔬菜里有具有姜、桂性质的吗？回答：有，辣芥就是。用来做辣汁的芥子，老的最好，所谓越老越辣。用它来调拌食物，没有不好吃的。吃起来就像遇见正直的君子，听见正直的言论，困乏的人可以除去疲倦，郁闷的人可以心胸开阔，它是食物里面让人痛快的好东西。我每次吃饭都会准备芥辣汁，暗自把它比作孔子每餐离不开的姜。
半暇·得半日清閑，抵十年塵夢 | 临砚 | 原文 菜有具姜、桂之性者乎？曰：有，辣芥是也。制辣汁之芥子，陈者绝佳，...
半暇·得半日清闲，抵十年尘梦 | 临砚·闲情偶寄·坐·李渔 | 原文·译文 从来善养生者，莫过于孔子。何以知之？知...
半暇·得半日清闲，抵十年尘梦 | 临砚·闲情偶寄·立 立分久暂，暂可无依，久当思傍。亭亭独立之事，但可偶一为之，旦...
半暇·得半日清闲，抵十年尘梦 | 临砚 贵人之出，必乘车马。逸则逸矣，然于造物赋形之义，略欠周全。有足而不用，与无...
半暇·得半日清闲，抵十年尘梦 | 临砚 | 原文 宴集之事，其可贵者有五：饮量无论宽窄，贵在能好；饮伴无论多寡，贵...
半暇·得半日清闲，抵十年尘梦 | 临砚 | 原文 读书，最乐之事，而懒人常以为苦；清闲，最乐之事，而有人病其寂寞。...
半暇·得半日清闲，抵十年尘梦w | 临砚 | 原文 盛暑之月，求乐事于黑甜之外，其惟沐浴乎？潮垢非此不除，浊污非此...
半暇·得半日清閑，抵十年塵夢 | 临砚 | 原文 生萝卜切丝作小菜，伴以醋及他物，用之下粥最宜。但恨其食后打嗳，嗳...
半暇·得半日清閑，抵十年塵夢 | 临砚 | 原文 陆之蕈，水之莼，皆清虚妙物也。予尝以二物作羹，和以蟹之黄，鱼之肋...
半暇·得半日清闲，抵十年尘梦 | 临砚 | 原文 “筑成小圃近方塘，果易生成菜易长。抱瓮太痴机太巧，从中酌取灌园方...
本文标题：【心畫】闲情偶寄·颐养部·芥辣汁·清·李渔
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wcjurqtx.html
网友评论