新月集之家庭篇
《生如夏花:泰戈尔诗选》
初读泰戈尔的诗集是在小学时代,今天跟着郑振铎等人翻译的《生如夏花:泰戈尔诗选》,再次感受泰戈尔笔下的文字。
先来介绍这本书的简介:《生如夏花:泰戈尔诗选》收录了泰戈尔最具代表性的《飞鸟集》和《新月集》,并精选《故事诗集》等作品的精华内容。这些诗歌语言清丽,意味隽永,将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。
读完这本书的第一章新月集,那些给我留下美好的句子是:
白昼更加深沉地没入黑暗之中。那已经收割了的孤寂的田地,默默大地身尚在哪里。
无垠的天穹静止地临于头上,不息的海水在足下汹涌。
大海哗笑着涌起波涛,而海滩的微笑荡漾着淡淡的光芒。致人死命的波涛,对着孩子们唱无意义的歌曲。就像一个母亲在摇动她孩子的摇篮时一样。大海和孩子们一同游戏,而海滩的微笑荡漾着淡淡的光芒。
读了这几段,是不是被泰戈尔所描绘的画面迷住,有种书中有画的感觉呢?读泰戈尔诗选同时,也可提高自己英语阅读能力,因为每篇文章后面紧跟的是英语。所以两全其美的事,你还不来读这本书吗?
网友评论