2020-09-08

Warum darf man nicht unnötig langsam fahren? 为什么不能没有必要的缓慢行车？
Weil Nachfolgende zu gefährlichem Überholen verleitet werden 引诱后车危险超车
Weil der Verkehrsfluss behindert wird 造成交通堵塞
Weil die Gefahr von Auffahrunfällen erhöht wird 提高了追尾风险
123

Ab welcher Aufprallgeschwindigkeit müssen Sie mit schweren oder tödlichen Verletzungen rechnen, wenn Sie keinen Sicherheitsgurt angelegt haben? 如果您没有系安全带，从什么碰撞速度起会造成严重或者致命的伤害？
Ab 80 km/h
Ab 30 km/h
Ab 50 km/h
2

Worauf müssen Sie innerorts an Kreuzungen und Einmündungen besonders achten? 市区的交叉路口和合流处有什么要注意的？
Kreuzende oder einmündende Straßen können bevorrechtigt sein, obwohl sie schmal und weniger gut ausgebaut sind 交叉路口和合流处可能有先行权，尽管她狭窄和破损
Die breitere Straße ist immer bevorrichtigt 宽度大的道路总是先行
An allen Kreuzungen und Einmündungen gilt ausnahmslos die Regel "rechts vor links" 所有路口无一例外都适用右侧先行规则
1

Wodurch wird Kraftstoff verschwendet und die Umwelt belastet? 什么导致浪费燃料和环境污染？
Wenn beim Warten vor Ampeln "mit dem Gas gespielt" wird 在信号灯前等待时玩弄油门
Durch hektisch Fahrweise 频繁的驾驶
Wenn bergab im großen Gang gefahren wird 下坡时使用高档行驶
12

Sie kommen an eine Kreuzung, an der Sie die Vorfahrtlage nicht gleich überblicken. Wie verhalten Sie sich? 您来到路口没有看到先行标记，怎么做？
Als Geradeausfahrer immer durchfahren 直行总是先行
Warten, beobachten und sich gegebenenfalls mit anderen verständigen 等待，观察，必要时与其他驾驶员协调
Nach der Regel "rechts vor links" 遵循右侧先行
2

Auf welchen Straßen gilt die Richtgeschwindigkeit von 130 km/h? 哪些道路适合合理速度130公里每小时
Auf Kraftfahrstraßen außerhalb geschlosseer Ortschaften mit baulich getrennten Fahrbahnen für jede Richtung 市区外每个方向分格的快速道路
Auf Kraftfahrstraßen außerhalb geschlossener Ortschaften mit mindestens zwei markierten Fahrstreifen für jede Richtung 市区外每个方向最少标记两个车道的快速道路
Auf Autobahnen 高速公路
123

Aus einem unmittelbar vor Ihnen fahrenden Fahrzeug wird Ihnen mit der "Polizeikelle" Zeichen gegeben. Was bedeutet dies? 从您前方的直接行驶车辆显示“警察标记”，这个意味什么？
Ich muss dem Fahrzeug folgen, bis es anhält 我必须跟随这辆车，直到他停下
Ich muss in die gezeigte Richtung abbiegen 我必须在显示方向下转弯
Ich darf das Fahrzeug nicht überholen 我不能超越这辆车
13

Was haben Sie bei diesem Verkehrszeichen zu beachten?

Wasserflächen sind bei Dunkelheit oder schlechter Sicht schwer von der Fahrbahn zu unterscheiden 在黑暗中和视线不好的情况下，很难区分水面和道路
Die Straße führt auf ein Ufer zu 道路导向河岸
Die Ein- und Ausfahrstelle für schwimmfähige Fahrzeuge ist frei zu halten 漂浮车辆进入口保持空闲
12

Die Pkw fahren mit etwa 30 km/h. Dürfen Sie beide noch vor der Kurve überholen? 车辆大概30公里每小时行驶，您能在弯道前超前面2辆车么？

Nein, weil

• die unterbrochene Linie nicht überfahren werden darf 不行，因为断续线不能跨越行驶
• der helle Pkw zum Überholen ausscheren könnte 不行，因为亮色的车可能切出超车
• Ihr Überholweg zu lang würde 不行，因为您的超车线路太长
  23

Wo dürfen Sie die Lichthupe zum Anzeigen der Überholabsicht benutzen? 哪里您能通过远光灯信号标识超车？
Außerorts bei Dunkelheit 市区外黑暗中
Innerorts bei Dunkelheit 市区内黑暗中
Außerorts am Tage 市区外白天
13

Für welche Fälle ist das Reißverschlussverfahren vorgesehen? 哪些情况下规定使用拉链式行驶？
Wenn Einfädelungsstreifen einmünden 如果穿线条并线
Wenn Fahrstreifen wegen eines Hindernisses nicht durchgehend befahrbar sind 因为面对障碍时不能流畅地行驶
Wenn Fahrstreifen enden 车道尽头
23

Was müssen Sie tun, wenn Sie unterwegs feststellen, dass Ihr Fahrzeug nicht mehr verkehrssicher ist? 途中您的车辆不能安全行驶，要怎么做？
Erst nach Beseitigung des Schadens weiterfahren 首先排除故障继续行驶
Das Fahrzeug auf kürzstem Weg aus dem Verkehr ziehen 最短的路途离开交通流
Bis zur nächsten Vertragswerkstatt weiterfahren 继续行驶到最近的维修工厂
12

Was bedeutet diese Verkehrszeichenkombination für Sie? 这个标识牌组合意味着什么？

Ich darf nicht nach rechts abbiegen oder geradeaus fahren 我不能向右或者直行
Ich muss die Vorfahrt der von rechts kommenden Fahrzeuge beachten, wenn ich geradeaus weiterfahre 如果我直行，要注意右侧驶来的先行车辆
Ich befinde mich auf einer Vorfahrtstraße, die nach links abknickt 向左转弯，我处于先行车道
3

Wodurch kann eine Gefährdung entstehen? 什么会导致危险？
Durch zu hoch eingestellte Scheinwerfer 通过过高的前灯
Durch auffällige Lackierung des Fahzeug 通过显眼油漆的车辆
Durch abgefahrene Reifen 通过磨损的轮胎
13

Sie wollen links abbiegen. Welche Schwierigkeiten können dabei auftreten? 您想左转，可能会面临哪些困难？
Sichteinschränkungen durch Entgegenkommende 对于迎面车辆的视线限制
Missverständnisse mit entgegenkommenden Linksabbiegern 迎面左转车辆的错误行为
Linksabbieger können sich gefährlich nahekommen 左转可能接近的危险
123

Womit müssen Sie bei Steigungen auf Autobahnen rechnen? 对于高速公路上坡道您要估计到什么？
Mit langsam fahrenden Lkws auf dem rechten Fahrstreifen 右侧车道缓慢行驶的卡车
Mit großen Geschwindigkeitsunterschieden zwischen Fahrzeugen 不同车辆之间的过高速度
Mit plötzlichen Überholmanövern anderer Verkehrsteilnehmer 突然超车的其他车辆
123