顺着读为：
《思妻诗》
（宋）李愚
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知。
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
倒着读为:
《思夫诗》
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。
正读翻译：
把眼望得都干涩了，但只见山遥水远，身边人来人往，可曾见到几多知心人？壶中已空，怕难再斟出一杯酒，提笔对笺，却难和出半首离别诗。路途遥遥，西出阳关的人已经和爱妻离别很很久了，想给心上人报一声平安，却没有传书的鸿雁，书信也迟迟寄不出去。长夜里独守孤灯是多么的寂寥？我作为夫君和父亲既思念妻子又思念儿女。
倒读翻译：
儿女思念父亲啊我思念夫君，长夜寂寥我在家中独守孤灯。迟回的鸿雁也没带回你的音信，我们已经分别的太久了，感觉就像我们是分隔在阴阳两途。想和一首思念的诗却无从下笔，拿起杯子想斟一杯酒又怕酒壶空了。知心的人儿啊你几时归来，山高水远我只能把泪眼望穿。
e
顺着读为： 《思妻诗》 （宋）李愚 枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知。 壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。 途路阻人离...
宋朝李禺写了一首《两相思》的回文诗，此诗妙在:男人可以顺着读，女人却必须倒着读！《两相思》顺着读是一首《思妻诗》:...
近日赏读了宋代李禺的一首《两相思》，深感这是一首空前绝后的回文诗。这首诗顺读倒读都诗韵通畅，文采过人。顺着...
史上最牛的草稿，没有之一！
史上最牛情书，当属东晋才女苏蕙的织锦回文，又称璇玑图。 牛到什么程度？ 作者本人据此一招制敌，完胜小三。 一代女皇...
闲来无事看直播，直播间里故事多。作为一个纯爷们，基于同性相斥的原则，我很少去看男主播，基本上都是在女主播的直播间里...
他是史上最牛的保安，他靠女人逆袭身价85亿的超级富豪，他就是都市丽人掌舵人郑耀南。 20岁为了生存，他揣着500块...
文：王华 我是一个公交车司机,一天晚上十点钟,我开末班车。车上只有稀拉几个乘客,中途下车后我的车就空了。眼看还有三...
个人认为，史上最牛的诗句莫过于唐代大诗人李白的诗作《夜宿山寺》。 《夜宿山寺》一诗是李白在湖北省黄梅县所作，写的是...
史上最牛书法世家你知道有多牛吗？在中国历史上的著名书法家中，他们家就占十几位，你说牛不牛！都有谁： 王羲之，史称“...
本文标题：史上最牛的一首回文诗：《双相思》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wgsuxctx.html
网友评论