浮生六记 | 童趣
小暑刚过。
无所事事，遂搬出凉椅，喝着苦口的中药，翻开旧的还有水杯印儿的《浮生六记》，正好读到初中学过的童趣，看着白话文，心中涌起“夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快。”不觉背诵出声来。
浮生六记 | 童趣
课本上到这一句就戛然而止了，然而真的趣却被教科书无情的抹杀了。
“年长思之，二虫之斗，盖图奸不从也。古语云:“奸近杀’虫亦然耶?贪此生涯，卵为蚯蚓所哈(吴俗呼阳日卵)肿不能便。捉鸭开口哈之,婢妪偶释手，鸭颠其颈作吞噬状，惊而大哭,传为语柄。此皆幼时闲情也。”
翻译过来就是这样：
浮生六记 | 童趣
读到这里，笑出声来，不过细想中国课本向来都含蓄，这些东西似乎是不太体面的，所以这“童趣”在我们的印象中也是不完整的。
小时候真好呀。
那时候总是一群伙伴，批发一大包冰淇淋，再配几包辣条，嬉笑打闹，蹦蹦跳跳，蝉不知疲劳的叫啊，午觉睡久了，醒来天都暗了，分不清早晚，被奶奶催促起来吃饭，吃完饭把碗一放，嘴角来不及擦就央求着出去玩。天黑了，是那种蓝黑蓝黑的，星星和萤火虫都跑出来了，还有恼人的蚊子也出来了。奶奶手中扇子摇个不停，总会发出咯吱声儿，眼睛一闭，鼾声四起，就是一个懒洋洋的冗长夏天了。
浮生六记 | 童趣
网友评论