原文：
小门深巷巧安排，没有尘埃，却有莓苔。
自然潇洒胜蓬莱，山也幽哉，水也幽哉。
东风昨夜送春来，才见梅开，又见桃开。
十分相称主人怀，诗是生涯，酒是生涯。
一生风月且随缘，穷也悠然，达也悠然。
日高三丈我犹眠，不是神仙，谁是神仙。
绿杨深处昼鸣蝉，卷起湘帘，放出炉烟。
荷花池馆晚凉天，正好谈禅，又好谈玄。
扶舆清气属吾曹，莫怪粗豪，莫笑风骚。
算来名利也徒劳，何处为高，闲处为高。
一庭疏竹间芭蕉，风也潇潇，雨也潇潇。
木樨香里卧吹箫，且度今朝，谁管明朝。
于今挥手谢浮生，非不闲争，是不闲争。
扁舟湖上放歌行，渔也知名，牧也知名。
归来风景逼心清，雪满中庭，月满中庭。
一炉松火暖腾腾，看罢医经，又看丹经。
作者：李廷机，字尔张，号九我，晋江人。万历癸未，进士第一。除修撰，累官户部尚书，武英殿大学士、加少傅、赠太傅，谥文恪。
译文：在深巷中有这样的所在，布置得实在是精巧得很，四周环境洁净，路面上还有青苔。这真是浑然天成潇洒自在，与蓬莱相比还胜出几分，山也清幽，水也清幽。东风昨夜送来春的消息，让人刚欣赏过梅花的风姿，又见到桃花的艳丽。这和主人的的风格很搭，诗是人生，酒是生活。
一生情事就随缘吧，穷困时也闲适，发达时也安闲。太阳都日上三竿我还在睡，这样的日子不是神仙，那谁又是神仙呢。绿油油的白杨树深处白天鸣蝉阵阵，卷起了湘帘，让炉子里的烟散一散。荷花池馆晚上很凉快，正好谈禅，也是谈玄的好时机。
勉强维持这天地正气是我辈的责任，莫怪我们粗犷豪放，也莫要笑话我们行为举止没正形。想想名利终究也是空耗费力气，什么才是最高的状态，清闲处世才是最高明的。
庭院的几竿竹中有种有几尾芭蕉，听着风吹着叶片的声音好不醉人，听着雨点敲击着叶片的声音好不悦耳。在桂花香飘的季节里躺着吹吹萧，只管享受当下这刻的美好，谁还会去操心明天的事情。
到如今，挥一挥手感谢我这一生，是非均不沾染涉足。乘一叶扁舟我在湖上纵情歌唱，不管是打渔的还是养家畜的都知道我是谁。归来的风景让我不觉清澈舒朗，放眼望去看到雪把中庭映照得光亮异常，月亮似乎也更加皎洁。我在松木点燃的炉火旁边，看完医经后又把丹经拿起来。
作者用四首诗串联起了四季。他幽居的宅院被收拾得很精致，一切的陈设都是主人的格调。睡到自然醒不似神仙胜似神仙。
在春季里赏梅观桃，夏季里谈禅谈玄，秋季里种竹听雨，冬日里烤火读书。这样的日子这样的心境是建立在对外部环境的坦然面对后，是建立在了解事物客观发展规律后。如此的生活状态，就是给个神仙也不换哪。
能睡到日上三竿，这是多少人梦寐以求的事情啊。那时的人们只有通过看书来打发漫漫长夜的无聊，这也是为什么古代人们大都通晓诗文，想必也是可供选择消遣的太少以致于读书时很容易专注吧。
我是挹洗俏月，这是今天的阅读分享，祝您晚安......
【本文释义】
扶舆：拼音是fú yú，是指勉强扶持。
清气：引申为光明正大之气。 南朝 宋 王僧达 《答颜延年》诗:"崇情符远迹，清气溢素襟。" 元 宫天挺 《范张鸡黍》第三折:"可惜你腹中大才，胸中清气，都做了江山之秀。"
吾曹：拼音wú cáo ，出自 《韩非子·外储说右上》。释义犹我辈；我们。
粗豪：1.粗疏豪放。 2.粗犷豪壮。
徒劳：无益地耗费力气：～往返。
风骚：后代用来泛称文学;也指人举止轻佻放荡或俊俏美好。
中庭：1. 古代庙堂前阶下正中部分。为朝会或授爵行礼时臣下站立之处。2. 厅堂正中；厅堂之中。3. 庭院；庭院之中。4. 指现代高级旅馆中庭院式的大厅。5. 中草药“百合”的别名。
莓苔，汉语词汇。拼音:méi tái释义:青苔。
相称：〈形〉事物配合起来显得合适。
生涯：1.指生命有边际、限度。后指生命、人生;2.指生活;3.指犹生计;4.指财产;5.指生活用品;6.指生意;7.指生机。
风月：1. 风和月，泛指景色：～清幽。2. 指男女恋爱的事情：～债。～场。
悠然：表示安闲、闲适的样子;深远貌;以形容韵味不尽;久远貌;辽阔貌;忧伤貌;徐缓貌。
湘帘：即用湘妃竹做的帘子 。湘帘已发展上千年，早在宋代、清代就有诗人提到，宋代 范成大 《夜宴曲》诗记载"明琼翠带湘帘斑，风帏绣浪千飞鸾。"湘帘给人高雅、浪漫富有诗意的感觉，一般诗人都会用来修饰诗词。 现在有很多人为了增加室内外的古朴、典雅独特的感觉，让空间充满书香、质感气息而采用这样的帘子。
木樨：1. 桂花。2. 指经过烹调的打碎的鸡蛋，像黄色的桂花（多用于菜名、汤名）：～肉。～汤。～饭。‖也作木犀。
于今：1.到现在：故乡一别，～十载。 2.如今：这城市建设得非常快，～已看不出原来的面貌。
浮生：意思是空虚不实的人生，指人生。
心清：读音xīn qīng，汉语词语，指心灵清澈、没有任何杂念。
网友评论