今天读到一篇小时候语文课本里出自魏晋 · 干宝的一篇《宋定伯捉鬼》的小故事，读的过程感觉好好笑，鬼也好可爱，读完之后还是有一些感触的，所以写下来。
先附上文言文，后面有白话文解析。
南阳宋定伯，年少时，夜行逢鬼。问之，鬼言：“我是鬼。”鬼问：“汝复谁？”定伯诳之，言：“我亦鬼。”鬼问：“欲至何所？”答曰：“欲至宛市。”鬼言：“我亦欲至宛市。”遂行。
数里，鬼言：“步行太亟，可共递相担，何如？”定伯曰：“大善。”鬼便先担定伯数里。鬼言：“卿太重，将非鬼也？”定伯言：“我新鬼，故身重耳。”定伯因复担鬼，鬼略无重。如是再三。定伯复言：“我新鬼，不知有何所畏忌？”鬼答言：“惟不喜人唾。”于是共行。道遇水，定伯令鬼先渡，听之，了然无声音。定伯自渡，漕漼作声。鬼复言：“何以作声？”定伯曰：“新死，不习渡水故耳，勿怪吾也。”
行欲至宛市，定伯便担鬼著肩上，急持之。鬼大呼，声咋咋然，索下，不复听之。径至宛市中下著地，化为一羊，便卖之恐其变化，唾之。得钱千五百，乃去。于时石崇言：“定伯卖鬼，得钱千五百文。”
译文如下：
南阳有个叫宋定伯的人，年轻时走夜路遇到了一只鬼，问他是谁，鬼说：“我是鬼”，鬼反问之，定伯就骗他说“我也是鬼”，鬼问定伯要去哪里啊，定伯说要去宛市，鬼说正好呀我也要去宛市，于是俩人便一起走了。
走了几里路之后，鬼说谢谢走太难了，建议俩人互相背着走，定伯欣然答应了，鬼便先背着定伯走几里，鬼说“你怎么那么重啊，你是不是不是鬼啊”，定伯说“我刚死的，所以还比较重”。鬼竟然很单纯的信了，于是换到定伯背鬼的时候，果然感觉到鬼很轻，于是就这样来回换着背走了一段路。定伯问鬼说“我是新死的鬼，不知道咱们当鬼的有啥禁忌啊”，鬼说“也没啥，就是不能别人朝我们吐唾沫”于是继续一起走。路中遇到了一条河，定伯让鬼先渡河，一点声音都没有鬼就过去了，轮到定伯渡河了，哗啦啦好大声响。鬼又产生好奇了：“为什么你渡河还能发出声音啊”，定伯只能尴尬解释道“我是新鬼，还不习惯渡河，您别怪罪”（哈哈哈）
两个人走到了宛市之后，正好轮到定伯背鬼，他就飞奔起来，把鬼吓得大声呼喊让放下自己，定伯压根儿不管，走到宛市中心的时候，鬼吓得直接变成了一头羊，定伯就把他卖了，又怕出什么变化，就朝他不停吐口水。卖了五百钱就走了。
哈哈，感觉这个是很可爱的故事，鬼很单纯，竟然相信了人的鬼话。
于是我联想起我妈妈给我讲的他们村一个老汉的故事，那老汉经常会遇到一些鬼魂之类的生物，他在矿上工作，每天天很晚接近半夜才回家，但是会经过一片乱坟岗，经常会跳出来五个两三岁大的小孩缠住他，拉胳膊拽腿，往老汉身上爬，还拿着土疙瘩给老汉吃捉弄老汉，后来某日老汉再次经过时，几个小孩又出现争着抢着给土疙瘩吃，老汉想了一招，蹲下身子，解开腰带，说“来，小孩子们，我背你们玩怎么样”，小鬼高兴极了，直接往老汉背上就趴，老汉直接用腰带一捆结结实实捆了三个，另外两个小孩说那我们呢，老汉说：“来，我一个胳肢窝夹一个”，于是把小鬼们硬生生带走了，快走出乱坟岗时，小鬼们不干了，纷纷要下来回去，老汉可不依，走出时竟然发现身上夹的是五块棺材板，于是带回家，生起火，准备把棺材板全部烧掉，结果烧的过程中不停的流出一大片鲜血。从此以后，再也没有这些邪魔妖物敢招惹过他。
且不说故事的真实性，如果真的存在鬼的话，人也一样是很聪明很勇敢的。
网友评论