图片来源于网络
国风·郑风·子衿
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
译文
青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？
来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！
图片来源于网络
注释
子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。
悠悠：忧思不断的样子。
宁：岂，难道。
嗣音：寄传音讯。嗣，通“贻”，给、寄的意思 。
佩：这里指系佩玉的绶带。
挑兮达兮：独自走来走去的样子。挑，也作“佻”。
城阙：城门两边的观楼。
图片来源于网络
创作背景
关于此诗的背景，现代学者一般认为这是一首情歌。
歌者热烈着一位青年，他们相约在城阙见面，但久等不至。
歌者望眼欲穿，焦急地来回走动，埋怨情人不来赴约，更怪他不捎信来。
于是唱出此诗，寄托其情思。
原文赏析 《诗经·郑风·子衿》青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑...
“青青子衿，悠悠我心”，出自《诗经·郑风·子衿》，是诗经里流传最广的名篇之一。 “青青子衿，悠悠我心”这一句也是千...
诗经‧国风‧郑‧子衿 子衿 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音。 青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来。 ...
文/月明红红 青青子衿，悠悠我心，如果说最优雅的思念，也许是《诗经·郑风》里的那句“青青子衿，悠悠我心”。“青青”...
1、 诗经——《子衿》 青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。 纵我不往，子宁不来？ ...
1、 诗经——《子衿》 青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。 纵我不往，子宁不来？ ...
1、 诗经——《子衿》 青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。 纵我不往，子宁不来？ ...
《子衿》 【作者】《诗经·郑风》 【朝代】先秦 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。纵...
子衿 《诗经•郑风》 青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣音? 青青子佩，悠悠我思。 纵我不往，子宁不来?...
. 诗经·子衿 青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。 纵我不往，子宁不来？ 挑兮...
本文标题：诗经赏析：青青子衿，悠悠我心
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wmgpxctx.html
网友评论