学术不端不仅仅是道德上的错误行为，更严重违反了纪律。
Academical misconduct is not only wrong morally, but also serious violation of the discipline.
在急功急利的数字化教育评价机制中，科研工作者很难长期做冷板凳，而是基于刷论文、出成果、主持项目，这些与物质利益息息相关。
Under the digital educational evaluations with eagerness and quick success, scholars and scientific researchers are difficult to “sit on clod bench” for a long term, they prefer to publishing lots of papers, making projects and so on, which are closely related to materal interests.
正像习近平总书记在全国教育大会上所说的要“扭转不科学的教育评价导向，从根本上解决教育评价指挥棒问题”。
As General Secretary Xi said at the National Education Conference, we should drop the unscientific regulations of education evaluation, and solve the problem fundamentally.
我认为，一是要通过教育评价改革，优化学校的管理体制，助力于科研事业的发展。
As far as I am concerned, firstly, we have to promote educational evaluation reform , It can optimize the organization system of universities, and benefit the development of academic enterprise.
二是要坚持制度教育和思想教育相结合，提高大家遵守制度的意识, 加强他们的道德品质。
Secondly, we should combine discipline education with ideological education to enhance people’s awareness of regulations，and enhance their morality.
最后是要设立更加严格的制度，紧密的监督和严厉的处罚。
Last but not least, we need make tighter rules, closer oversight and more severe punishments(penalties)。
网友评论