莱芜秀才李中之，正直诚信不徇私。
每隔数日辄死去，醒来已过三四日。
张生数日亦一死，语人李公在阴司。
公是阎罗余属曹，门殿对联能述之。
或问李昨为何事，提勘曹操笞二十。
异史氏曰：
曹案阎罗更数十，畜道剑山具历之。
宜得何罪不难判，为何千年不决死。
临刑之囚速割快，使之求死不由己。
（原文298字，译诗133字，2025.3.5.19：00.手稿）
莱芜秀才李中之，正直诚信不徇私。
每隔数日辄死去，醒来已过三四日。
张生数日亦一死，语人李公在阴司。
公是阎罗余属曹，门殿对联能述之。
或问李昨为何事，提勘曹操笞二十。
异史氏曰：
曹案阎罗更数十，畜道剑山具历之。
宜得何罪不难判，为何千年不决死。
临刑之囚速割快，使之求死不由己。
（原文298字，译诗133字，2025.3.5.19：00.手稿）
聊斋中有些故事，篇幅很短，意味也比较隐晦，所以初读很容易掠眼而过，但若是细细琢磨，找对路子，还是可以有所发现的。 ...
莱芜县秀才李中之，性情耿直不阿。每过数日，总会死去一次，僵卧如尸，三四日方醒。有人问他所见，竟隐秘不露。 ...
聊斋系列院线电影“聊斋新编四部曲”即《聊斋新编之画皮人》《聊斋新编之婴宁》《聊斋新编之辛十四娘》《聊斋新编之鸦头》...
聊聊斋，谈心理现实之《成仙》 ——精神分析视角下的《聊斋志异》 原 文 简 译 周生和成生自小一起长大，不过成生小...
1聊斋之锦瑟 5聊斋之王成 9聊斋之辛十四娘2聊斋志异之瑞云 ...
某巡抚的父亲，早先在南方做总督，去世已经很久了。一天夜里，巡抚梦见父亲来，脸色哀伤恐惧，对他说：“我一生没多少罪恶...
今日看聊斋，翻过《柳秀才》、《续黄梁》、《秀才驱怪》，终于看到了《辛十四娘》。 首先可以说河北冯生有点...
11月20日聊斋系列院线电影“聊斋新编四部曲”即《聊斋新编之画皮人》《聊斋新编之婴宁》《聊斋新编之辛十四娘》《聊斋...
《聊斋志异》 耳中人 谭晋玄，是本县的一名秀才。他很相信一种气功之术，每日练习，冬夏不停。练了好...
莱芜市孟家庄村的“诗礼堂启事官” 2017-05-08 09:29阅读：284 莱芜市孟家庄村的“诗礼堂启事官” ...
本文标题：阎罗（莱芜秀才）——聊斋诗译之二九四
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wpukmjtx.html
网友评论