1976年的一天，忽然从Beijing某办公室传来了一张纸条，上面写着：“此人不宜留在新疆”。
这张纸条让韩秀Teresa的命运再次发生了变化，她很快登上了返京的列车。
唐山大地震
当时她并不知道这是怎么回事，只晓得China and America关系已经开始解冻，情况有所改善。
回到北京，她被分配在大集体工厂。
上班的第一天晚上，就发生了唐山大地震。
自家中的老房子没啥问题，工人朋友的家中却都房倒屋塌。
于是她主动替厂里年长的师傅们加班，让他们能回家照顾家人，收拾破瓦残垣。
厂里对她的表现很满意，就问她有什么要求。
她说，想要被抄家拿走的出生证明和护照。
厂里帮她找到北京市Public Security Bureau，居然顺利要回了这些在保险柜里躺了十年的档案。
紧接着，她又来到了北京市Foreign Affairs Division of Public Security Bureau，希望确认自己的The United States身份，要求Return home，这下可把外事科的人搞愣了。
在1956年的Warsaw谈判中，China再三强调“没有一个American非自愿地留在中国大陆”，而现在居然有人一个American要返国？
一段时间后，Public Security Bureau领导的答覆下来了，结论是“无论是American方面和China方面都认为，你的档案已经过期无效了。”
韩秀Teresa不死心。
北京，1973年6月26日，美国驻华联络处的开馆式
于是她骑着自行车，直奔北京建国门使馆区。
当时China and America还未正式建交，但是尼克松访华后有一个United States Liaison Office in Beijing，她要自己去闯闯看。
果然，在日坛公园的西南角，她一眼就看到了寒风中的American国旗，也看清周围的People's Armed Police、以及周围的各国大使馆。
于是，她默默地回到家，开始她的“行动计划”。
1977 年2月21日，一个她永生难忘的日子。
她身着自己专门做的时髦喇叭裤和紧身夹克，散开一头长发，迳自来到友谊商店西门。
存了车，她像没事人一样，慢慢走向不远处的Associated Press。
快接近时，她故意走向Associated Press对面的非洲某国大使馆。
守门People's Armed Police看着她笑，以为是哪个国家的使馆秘书走错了路。
还没等People's Armed Police开口，她猛然转身，向另外一侧的Associated Press冲过去。
她的脚刚踏上Associated Press的白线，一名People's Armed Police已经端着枪向她冲过来。
“你干什么？你快出来！” “我是American人！”
手握自己的护照和出生证明，韩秀Teresa一动也不敢动。“我护照过期了，来申请延期或换一本新护照。”
“你肯定不是American人。”
对方的嘴角有一丝嘲讽的笑意，“因为American人都知道今天是假期，这里根本没人上班。”
韩秀Teresa的心一下凉了半截。冒着生命危险来闯关，却赶上人家假日，还有比这更倒楣的吗？
她站在那里发呆，心里默默琢磨该怎么办。
就在这时，一辆小汽车忽然直驶过来，跳下一个年轻的American人。
他一眼就看到了韩秀Teresa手中绿色的40年代American护照，跑过来问道：“这是你的护照吗？”
“是的。” “我可不可以看一眼。” “当然可以。”
“请你千万不要离开这条白线，我马上找人来！”
后来知道，他就是在Associated Press里工作的万乐山。他手拿韩秀的文件，大叫着冲进了楼里。
很快，一位年龄较大的American领事和万乐山一起走了出来。
他就是American资深外交官滕祖龙。虽然是假日，里面几位主要负责人却都在。
万乐山与滕祖龙来到门口，看过了她的出生证和护照，便要求People's Armed Police放韩秀Teresa进去，“她确实是American人，只是进去办个手续。”
People's Armed Police当然不敢作主，只好用电话叫来了他的领导。
核对了韩秀Teresa的所有证件，最后那位领导想想说：“根据Sino-us Shanghai Joint Communique的精神，我们不反对American人进入美联处。”
万乐山与滕祖龙一听都乐了，忙说：“我们都认为她是American人。”
那位领导做了个手势，“请吧！”于是，韩秀Teresa就这样被“请”进了Associated Press。
美国驻华联络处的开馆升旗式
盖茨主任、丁大卫副主任等主要负责人都在。
在办公室里，滕祖龙拨通了United States Department of State的电话，然后又联络New York。
根据韩秀Teresa的护照号码和出生证明，五分钟内，她的American公民身份就被确认了。
不过，这只是第一步，滕祖龙告诉她，她需要重新申请护照，因为旧的那本早已过期。
机警的韩秀Teresa拿出早就准备好的几张二寸脱帽照。
但丁大卫说，这里只是联络处，不能签发护照。
她必须要等一个月，才能再到这里来领新护照。
而他也清楚地知道，今天的事情已经闹大了，走出这里，等待韩秀Teresa的会是什么，谁也不知道。
他估计回去后，她的所有东西都可能被抄走，于是他让韩秀Teresa马上背下五个电话号码，以备联络。
那是United States Liaison Office五位领事、包括他自己的办公室电话。
可是，当临近她回United States Liaison Office取新护照的日子，几名Police来到了厂里，警告她犯了“私闯United States Liaison Office的错误”，并向她宣布了两条纪律：“第一、不许去United States Liaison Office，不得以任何方式和United States Liaison Office官员联络；第二，即使在街上碰到他们，也不许以任何方式接触。”
如果违反，后果当然可想而知。
随后，每天都有一位Police在厂里看着她，比她到得早，并每天“护送”她回家。
眼看该回去取护照的日子已经过了。
韩秀Teresa开始利用各种机会，到公用电话处去拨那五个背得滚瓜烂熟的电话号码。
可结果却令人绝望，因为听筒里永远是忙音。
原来，北京普通的市内电话与Embassy district的是两个系统，根本不相连。
她只好耐心等待。
一天，外婆让她到西单去买只酱鸭。
韩秀Teresa排在长长的队伍里，一抬眼，忽然看到厨房的墙上有个老式的分体式电话。
心里一动，她跑了过去。拿起听筒，拨了电话号码。通了！
刊登建交的人民日报
不但通了，而且传来滕祖龙先生的声音。
“你的护照已经好了。”
“我明天早上八点会出现在美联处附近。”
她简短地说。
第二天清晨四点，韩秀就爬起来，穿着普通的工装，登上了开往密云的火车。
到了密云，又转上从密云直达日潭医院的一趟长途车。
这是她早就想好的摆脱 Police的高招。
到了日潭医院，她随着来看病的人在医院转了一圈，United States Liaison Office就在五十米远的地方。
于是，她紧随着一批来看病的人出了医院，穿过马路。
当她越过第一个Police、走向第二个Police的时候，远处，她已经看到了滕祖龙的身影，手里举着她的护照。
看到她，滕祖龙大步走过来。
“她是来取护照的。就在这儿！”他手指着护照。
看门的People's Armed Police看了看，还没有反应过来，她已经大步走进了United States Liaison Office。
“我们一早上就在盯着监视器，只要你一出现，我们就出去接应你。”滕祖龙非常得意。
的确，上天护佑，她又顺利的闯了进来。
“快签字，签了字，这本护照才真正生效！”韩秀签下自己的名字。
“好了，你现在就是持有合法护照的American公民了。我们要全力以赴，为争取你的返国而努力。”
此时，滕祖龙又显得忧心重重了。
韩秀Teresa当然没有想到，未来等待她的是更加困难的返国之旅。
回到工厂，就像什么都没有发生一样，直到晚上回到家，把那本新护照和出生证明放到枕头底下。
半夜，窗下有人影闪动，屋顶也有人踏在上面的声音，急切中，韩秀Teresa把一张出生证明塞在内衣里。
Police闯了进来，她被宣布逮捕，塞进一辆小轿车。
经过三个小时的审讯，她以坚定而机敏的态度让审讯者无功而返。
她被释放了，但是护照和出生证明再次被抄走。
在随后长达八个月的时间，她以智慧和坚毅面对着一批又一批找她谈话的Police，来者的级别也越来越高。
她早就横下心，绝对不让他们抓住任何把柄，他们想把事情搞大，她就把事情尽量变小。
每次那些人都被她驳斥得灰头土脸，哑口无言。
与此同时，滕祖龙也每星期到Foreign Office要人，要求允许韩秀Teresa返国。
那时，滕祖龙说，他们甚至做了最坏的打算，声明对韩秀Teresa“生要见人、死要见尸。”
1977年夏天，Secretary of State of the United States访华，Sino-American relations被提上议事日程。
结果是“我被放在一个蛋糕盒子里，送给了American。”韩秀幽默地说。
她顺利地抵达香港，然后在US Consul in Hong Kong葛睿毅的协助下，她当天就登上了西北航空公司飞往西雅图再转Washington的航班。
网友评论